日中中日:

进步の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

进步

ピンインjìnbù

1

動詞人・事物が)進歩する.↔退步


用例

2

形容詞 進歩的である,先進的である.↔落后


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

进步

動詞

日本語訳進化する
対訳の関係部分同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明進化する[シンカ・スル]
物事変化して新しい種類になる
英語での説明evolve
of things, to change and turn into something new

进步

動詞

日本語訳上達する
対訳の関係全同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明伸びる[ノビ・ル]
勢力才能などが大きく成長する
中国語での説明进步,增长
学术,技术提高,进步

进步

動詞

日本語訳挙げる
対訳の関係部分同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明高める[タカメ・ル]
人の地位階級上げること
中国語での説明提升,提高,增加,升级
提高地位级别程度
英語での説明promote
to elevate one's position or grade

进步

動詞

日本語訳上向ける
対訳の関係全同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明展開する[テンカイ・スル]
物事進展させる
中国語での説明发展;进展
使事物进展
英語での説明develop
to cause something to become larger and more complete

进步

動詞

日本語訳上進する
対訳の関係部分同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明上進する[ジョウシン・スル]
程度上へ進む
英語での説明rise
to advance to

进步

動詞

日本語訳進歩する
対訳の関係全同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明進歩する[シンポ・スル]
発達する
英語での説明advance
to progress

进步

動詞

日本語訳進歩する進展する
対訳の関係全同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明進展する[シンテン・スル]
物事進歩発展する
中国語での説明进展
事物进步发展
进步,进展
事物进步发展
英語での説明develop
of something, to improve in development

进步

動詞

日本語訳良化する
対訳の関係全同義関係

日本語訳開展する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳進歩する向上する発展する
対訳の関係部分同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明進歩する[シンポ・スル]
物事の状態が良い方へ進むこと
中国語での説明进步
事物的状态好的方向发展
进步
事情状态好的方面进行
进步
事物的状态向着好的方向发展
英語での説明advance
to make progress, improve, advance

进步

動詞

日本語訳行く,進運アドヴァンス伸び足,趣,進境赴け伸足運始める,赴,ペース趣けペイスくいくい
対訳の関係全同義関係

日本語訳良化する引き立つ
対訳の関係部分同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明レベルアップする[レベルアップ・スル]
技術能力物事向上すること
中国語での説明提高水平
技术,能力事物等进步
水平提高
技术能力·事物提高
水平提高
(技术)进步,(能力)提高,(事物)发展 (日语读音最后一个字母错了)
提高水平
技术,能力事物提高
提高
技术能力,事情向上
提高水平
技术,能力事物提高
提高水平,开始提高
技术或者能力或者事物开始进步
提高水平
技术能力得到提高

进步

動詞

日本語訳進み,進
対訳の関係全同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明前進する[ゼンシン・スル]
前へ進む
中国語での説明前进
前进
英語での説明advance
to move forward

进步

形容詞

日本語訳上り
対訳の関係全同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
程度が高くなること
中国語での説明进步
程度提高

进步

動詞

日本語訳行く
対訳の関係パラフレーズ

进步の概念の説明
日本語での説明進行する[シンコウ・スル]
(物事が)進行する
中国語での説明进行;进步;发展
(事物)进展
英語での説明improvement
of a matter, to advance

进步

動詞

日本語訳向上する
対訳の関係全同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明向上する[コウジョウ・スル]
向上する
英語での説明rise
to rise

进步

形容詞

日本語訳発達する
対訳の関係全同義関係

进步の概念の説明
日本語での説明発達する[ハッタツ・スル]
物事発達する
英語での説明develop
things which develop


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

进步

出典:『Wiktionary』 (2010/09/04 01:59 UTC 版)

 動詞
簡体字进步
 
繁体字進步
(jìnbù)
  1. 進歩する
 形容詞
簡体字进步
 
繁体字進步
(jìnbù)
  1. 進歩的な


「进步」を含む例文一覧

該当件数 : 145



进步势力

進歩勢力. - 白水社 中国語辞典

没有进步。

進歩していない。 - 中国語会話例文集

英语的进步

英語の上達 - 中国語会話例文集







进步のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「进步」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
进步のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



进步のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの进步 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS