木樨の日本語訳

白水社 中国語辞典

木樨

ピンインmù・xi

名詞 ≡木犀 mù・xi ．

Wiktionary中国語版

木樨

出典:『Wiktionary』 (2024/12/15 08:52)

簡體與正體/繁體 (木樨)		木	樨
異體		木犀

発音

• 官話

  (拼音)：mùxī

  (注音)：ㄇㄨˋ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：muk sai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bo̍k-se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mùxī → mùxi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄇㄨˋ ㄒㄧ → ㄇㄨˋ ˙ㄒㄧ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：mùsi̊
    • 威妥瑪拼音：mu-hsi
    • 耶魯官話拼音：mù-syi
    • 國語羅馬字：muh.shi
    • 西里爾字母轉寫：муси (musi)
    • 漢語國際音標 ：/mu⁵¹ ɕi⁵⁵/ → /mu⁵¹ ɕi¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：muk sai
    • 耶魯粵拼：muhk sāi
    • 廣州話拼音：muk sai
    • 廣東拼音：mug sei
    • 國際音標 ：/mʊk̚² sɐi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bo̍k-se
    • 臺羅：bo̍k-se
    • 普實台文：bogsef
    • 國際音標 (廈門)：/bɔk̚⁴⁻³² se⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴⁻² se³³/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔk̚¹²¹⁻²¹ se⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bɔk̚⁴⁻³² se⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔk̚⁴⁻³² se⁴⁴/

名詞

木樨

1. 木樨科木樨屬植物
2. 該種植物的花
   近義詞：桂花
3. (比喻義) 木須／木须 (mùxū)的別名。

用法・用例说明

• 「木樨」常用於學術，指花的時候多用「桂花」。

派生語

• 木樨地
• 木樨科
• 草木樨