木犀の日本語訳

白水社 中国語辞典

木犀

ピンインmù・xi

名詞

① モクセイ．≡木樨．≒桂花((通称)) ．

② モクセイの花．≡木樨．≒桂花((通称)) ．

③ かき卵．（料理名に用いる場合‘鸡蛋’を避け，色がモクセイの花に似ているので‘木犀’を用いるが，かき卵を用いた料理名では‘木犀’の代わりに‘木须 ・xu ’を用いることもある．）≡木樨．

用例

• 木犀饭＝煎り卵入りのチャーハン．
• 木犀汤＝かき卵スープ．

EDR日中対訳辞書

木犀

読み方もくせい

中国語訳桂花，木犀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

木犀の概念の説明

日本語での説明	モクセイ[モクセイ] 木犀という植物
中国語での説明	木犀 一种叫做"木犀"的植物

---

木犀

名詞

日本語訳モクセイ，木犀
対訳の関係完全同義関係

木犀の概念の説明

日本語での説明	モクセイ[モクセイ] 木犀という植物
中国語での説明	木犀 一种叫做"木犀"的植物

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

木犀

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 03:10 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）