希图の日本語訳

白水社 中国語辞典

希图

ピンインxītú

動詞 （多くよからぬ目的を達成するよう）たくらむ，企てる，ねらう．⇒希冀 xījì ．

用例

• 不法商人操纵市场，希图牟取暴利。〔＋目（句）〕＝違法商人が市場を操作し，暴利を得ようともくろむ．
• 希图逃避现实，过世外桃源的生活。＝現実から逃避し，架空の夢の生活を送ろうと考える．
• 希图报复＝報復しようとたくらむ．
• 希图蒙混过关＝ごまかしてその場をやりすごす．