多年生の日本語訳

EDR日中対訳辞書

多年生

読み方たねんせい

中国語訳多年生
中国語品詞区別詞
対訳の関係説明文

多年生の概念の説明

日本語での説明

多年生[タネンセイ] 草本植物が3年以上生育すること

---

多年生

読み方たねんせい

中国語訳多年生
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

多年生の概念の説明

日本語での説明	多年生植物[タネンセイショクブツ] 地上部が枯れても,根が残って翌年また芽を出す草木
中国語での説明	多年生植物 即使地上部分枯萎,但根部还留着,在来年又会发芽的草木
英語での説明	perennial a plant that lives for several years and renews its top growth seasonally, called perennial plant

---

多年生

区別詞

日本語訳多年生
対訳の関係完全同義関係

多年生の概念の説明

日本語での説明	多年生植物[タネンセイショクブツ] 地上部が枯れても,根が残って翌年また芽を出す草木
中国語での説明	多年生植物 即使地上部分枯萎,但根部还留着,在来年又会发芽的草木
英語での説明	perennial a plant that lives for several years and renews its top growth seasonally, called perennial plant

日中中日専門用語辞典

多年生

ピンイン duō nián shēng
日本語訳 多年生、多年生の

---

多年生

読み方 たねんせい
中国語訳 多年生

Wiktionary中国語版

多年生

出典:『Wiktionary』 (2024/07/31 17:22)

正體/繁體 (多年生)		多年	生
簡體 (多年生)		多年	生

発音

• 官話

  (拼音)：duōniánshēng

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：do nin sang

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：duōniánshēng
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：duoniánsheng
    • 威妥瑪拼音：to-nien-shêng
    • 耶魯官話拼音：dwō-nyán-shēng
    • 國語羅馬字：duoniansheng
    • 西里爾字母轉寫：доняньшэн (donjanʹšɛn)
    • 漢語國際音標 ：/tu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：do nin sang
    • 耶魯粵拼：dō nìhn sāng
    • 廣州話拼音：do nin sang
    • 廣東拼音：do nin seng
    • 國際音標 ：/tɔː⁵⁵ niːn²¹ sɐŋ⁵⁵/

形容詞

多年生

1. (植物學，通常指草本植物，定語) 全年活躍或生命週期超過兩個生長期的
   同類詞： 一年生