ānxīの日本語訳

白水社 中国語辞典

安息

ピンインānxī

動詞 （死者への弔辞）安らかに眠る．⇒安眠 ānmián 2．

用例

• 烈士们，安息吧！＝英霊よ，安らかに眠れ！

EDR日中対訳辞書

安息

動詞

日本語訳一巻の終わり，死に生き，没，示寂する，眠り，死生き，絶入する
対訳の関係部分同義関係

安息の概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 生物が一生を終える
中国語での説明	死 生物结束一生
英語での説明	decease to come to the end of life

---

安息

動詞

日本語訳安息する
対訳の関係部分同義関係

安息の概念の説明

日本語での説明	安息する[アンソク・スル] 静かに休む
中国語での説明	安息 安静地休息
英語での説明	rest to rest quietly

---

安息

動詞

日本語訳眠る
対訳の関係部分同義関係

安息の概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 動物や人が死ぬ
中国語での説明	死 动物或人死亡
英語での説明	decease of a person or an animal, to be dead

Weblio中日対訳辞書

安西

日本語訳 安西

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

安息

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 12:43 UTC 版)

 動詞

1. 静（しず）かに休（やす）む。

固有名詞

1. （歴史）パルティア。