白むの中国語訳

白水社 中国語辞典

白む

中国語訳发白
ピンインfā bái
解説（空が）白む

中国語訳熹
ピンインxī
解説（夜が）白む

EDR日中対訳辞書

白む

読み方しらむ

中国語訳杀风景
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扫兴，不欢
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

白むの概念の説明

日本語での説明	白ける[シラケ・ル] 興がさめる
中国語での説明	扫兴,不欢,褪色 扫兴
英語での説明	switch off to lose interest in someone or something

---

白む

読み方しらむ

中国語訳减低，减轻，减弱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

白むの概念の説明

日本語での説明

白む[シラ・ム] 勢いが弱る

---

白む

読み方しらむ

中国語訳发白，变白
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳发亮
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

白むの概念の説明

日本語での説明

白む[シラ・ム] (夜明けの空が)ほんのり明るくなる

---

白む

読み方しらむ

中国語訳发白，发亮
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

白むの概念の説明

日本語での説明	白む[シラ・ム] 色が白っぽくなる
英語での説明	whiten to become more white