夜明けの中国語訳

白水社 中国語辞典

夜明け

中国語訳黎明
ピンインlímíng

中国語訳凌晨
ピンインlíngchén

中国語訳曙
ピンインshǔ

中国語訳平明
ピンインpíngmíng

中国語訳晓
ピンインxiǎo

中国語訳向晓
ピンインxiàngxiǎo

中国語訳早起
ピンインzǎoqi

中国語訳一大早儿
ピンインyīdàzǎor

EDR日中対訳辞書

夜明け

読み方よあけ

中国語訳黎明，拂晓，天明
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳天亮的时候
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

夜明けの概念の説明

日本語での説明	明け方[アケガタ] 夜が明けてくるころ
中国語での説明	黎明;拂晓 天亮,拂晓
英語での説明	dawn morning (time around daybreak)

---

夜明け

読み方よあけ

中国語訳新时代开始
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

夜明けの概念の説明

日本語での説明	夜明け[ヨアケ] 新しい時代が始まること
中国語での説明	黎明 新时代开始

日中中日専門用語辞典

夜明け

読み方 よあけ
中国語訳 曙光、黎明