早起の日本語訳

白水社 中国語辞典

早起

ピンインzǎoqǐ

動詞 朝早く起きる，早起きする．

用例

• 早睡早起＝早寝早起きする．

---

早起

ピンインzǎo・qi

（または záo・qi ）((方言)) 名詞 朝，早朝，夜明け．

用例

• 这天早起，窗外正下蒙蒙细雨。＝その日の早朝，窓の外ではちょうど霧雨がしとしと降っていた．

EDR日中対訳辞書

早起

読み方はやおき

中国語訳早起者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

早起の概念の説明

日本語での説明	早起き[ハヤオキ] 朝早く起きる人
中国語での説明	早起者 早上早起的人

---

早起

動詞

日本語訳早起きする，朝起きする，朝起する，早起する
対訳の関係完全同義関係

早起の概念の説明

日本語での説明	早起きする[ハヤオキ・スル] 早起きする
中国語での説明	早起,早晨早起 早起,早晨早起
	早起 早起

---

早起

動詞

日本語訳早起き
対訳の関係完全同義関係

早起の概念の説明

日本語での説明

早起き[ハヤオキ] 朝早く起きる人