| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
拂晓
拂晓
拂晓
時間詞
日本語訳明け放れる，明離れる，明渡る，明放れる，明け離れる，明けきる
対訳の関係完全同義関係
拂晓の概念の説明
| 日本語での説明 | 明け渡る[アケワタ・ル] 夜がすっかり明ける |
| 中国語での説明 | 天亮 天已大亮;已完全天亮 |
| 天亮,天已大亮 天已大亮;天已完全大 |
拂晓
拂晓
名詞
日本語訳彼者誰時，白白明け，明けがた，天明，黎明，明け方，鶏鳴，かはたれ時，曙，朝明，鷄鳴，鶏旦，朝あけ，白々明，白白明，明方，引明け，彼は誰時，東雲，朝明け，平明，彼者誰，早暁，白々明け，彼誰，彼誰時，夜明，昧爽，有明方，朝ぼらけ，夜あけ
対訳の関係完全同義関係
時間詞
日本語訳彼は誰，夜明け，有明け方，有り明け方，白ばむ
対訳の関係完全同義関係
拂晓の概念の説明
| 日本語での説明 | 明け方[アケガタ] 夜が明けてくるころ |
| 中国語での説明 | 天亮 天亮的时候 |
| 黎明,天亮,拂晓 天亮的时候;拂晓时分 | |
| 黎明,天亮,拂晓 天亮时分,拂晓时分 | |
| 黎明;拂晓 天亮,拂晓 | |
| 黎明,拂晓 天刚蒙蒙亮的时候 | |
| 黎明,拂晓 天快亮的时候 | |
| 黎明,拂晓 天亮的时候 | |
| 黎明,拂晓 天将亮的时候 | |
| 英語での説明 | dawn morning (time around daybreak) |
拂晓
拂晓
拂晓
拂晓
拂晓
拂晓
拂晓
日中中日専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
拂晓
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 21:26)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「拂晓」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
明天拂晓开始爬山。
明日夜明け登山を開始する． - 白水社 中国語辞典
拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。
払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた． - 白水社 中国語辞典
部队在拂晓开始作战。
部隊は払暁に作戦を開始する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 拂晓のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
