日中中日:

黎明の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

黎明

ピンインlímíng

名詞


1

書き言葉に用い)黎明,夜明け明け方


用例

2

比喩的に;新しい時代始まり前途希望を指し)夜明け,黎明,暁.↔黑夜


用例

黎明

中国語訳黎明
ピンインlímíng




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

黎明

読み方れいめい

中国語訳天亮拂晓,黎明
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明明け方[アケガタ]
夜が明けてくるころ
中国語での説明天亮
天亮的时候
英語での説明dawn
morning (time around daybreak)

黎明

時間詞

日本語訳有明有明け有りあけ有り明け
対訳の関係部分同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明有明[アリアケ]
空に月が残ったまま夜が明けるころ
中国語での説明(尚有残月时)天亮,(尚有残月时)黎明
天空中有残月情况下的拂晓时分

黎明

時間詞

日本語訳残更
対訳の関係部分同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明残更[ザンコウ]
夜の明け方

黎明

時間詞

日本語訳薄明りうす明かり
対訳の関係全同義関係

日本語訳薄明
対訳の関係パラフレーズ

黎明の概念の説明
日本語での説明薄明[ハクメイ]
日の出前や日没後に空がかすかに明るいこと
中国語での説明黎明,薄暮
日出前和日落后天空中的微亮
英語での説明twilight
the condition of the sky of being slightly light before sunrise or after sunset

黎明

時間詞

日本語訳早暁
対訳の関係全同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明早暁[ソウギョウ]
明け方

黎明

時間詞

日本語訳未明
対訳の関係全同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明未明[ミメイ]
夜が明けきらない時分

黎明

時間詞

日本語訳払暁
対訳の関係部分同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明払暁[フツギョウ]
夜が明けようとする時分

黎明

名詞

日本語訳明けがた鶏旦白白明白々明け鷄鳴鶏鳴昧爽有明方東雲明け早暁彼誰時かはたれ時彼者誰朝あけ彼誰引明け夜明白々明彼者誰時天明,黎明,平明彼は誰時明け方夜あけ白白明け朝ぼらけ明方朝明朝明け,曙
対訳の関係全同義関係

時間詞

日本語訳白ばむ有り明け方有明け方夜明け彼は誰
対訳の関係全同義関係

日本語訳しらじら明け引明引き明け遅明
対訳の関係逐語訳

黎明の概念の説明
日本語での説明明け方[アケガタ]
夜が明けてくるころ
中国語での説明黎明;拂晓
天亮,拂晓
黎明,拂晓
天快亮的时候
黎明,拂晓
天亮的时候
黎明,拂晓
天刚蒙蒙亮时候
黎明,天亮,拂晓
天亮的时候;拂晓时分
黎明,天亮,拂晓
天亮时分,拂晓时分
黎明,天亮
天亮的时候
天亮
天亮的时候
黎明,拂晓
天将亮的时候
英語での説明dawn
morning (time around daybreak)

黎明

時間詞

日本語訳朝まだき
対訳の関係全同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明朝まだき[アサマダキ]
夜の明けきらないうちに
中国語での説明凌晨,黎明,拂晓;快天亮的时候
快天亮的时候;凌晨,黎明,拂晓

黎明

時間詞

日本語訳暁方
対訳の関係全同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明暁[アカツキ]
暁方
中国語での説明拂晓,黎明
拂晓,黎明

黎明

時間詞

日本語訳東雲
対訳の関係全同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明東雲[シノノメ]
明け方に東の空にたなびく

黎明

時間詞

日本語訳夜あけ
対訳の関係全同義関係

黎明の概念の説明
日本語での説明夜明け[ヨアケ]
新しい時代が始まること
中国語での説明黎明
新时代开始


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

黎明

日本語訳 レオン・ライ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

黎明

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 míng
注音符号 ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
国际音标
通用拼音  míng
闽南语
白话 lê-bêng
台罗拼音 lê-bîng

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「黎明」を含む例文一覧

該当件数 : 17



黎明来到了草原。

黎明が草原に訪れた. - 白水社 中国語辞典

黎明即起

夜明けから起き出す. - 白水社 中国語辞典

黎明前的黑暗

夜明け前の暗黒. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「黎明」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「黎明」を含む日中中日辞典の索引

黎明のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「黎明」の関連用語
黎明のお隣キーワード

黎族

黎明

黎明前

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




黎明のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの黎明 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS