れいめいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

令名

読み方れいめい

中国語訳令名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳声誉，好名声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

令名の概念の説明

日本語での説明

令名[レイメイ] 立派な名前

---

令名

読み方れいめい

中国語訳声誉，好名声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

令名の概念の説明

日本語での説明	好評[コウヒョウ] よい評判
中国語での説明	好评 好的名声
英語での説明	repute a good reputation

---

黎明

読み方れいめい

中国語訳黎明，拂晓，天亮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黎明の概念の説明

日本語での説明	明け方[アケガタ] 夜が明けてくるころ
中国語での説明	天亮 天亮的时候
英語での説明	dawn morning (time around daybreak)

日中中日専門用語辞典

れい明

読み方 れいめい
中国語訳 曙光、黎明

---

黎明

読み方 れいめい
中国語訳 黎明