日中中日:

qìxīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

憩息

ピンインqìxī

((文語文[昔の書き言葉])) 休憩する休息する


用例

气息

ピンインqìxī

名詞


1

〔‘’+〕(呼吸の際の)息,気息


用例

2

比喩的に;多く時代青春・生活・春などの)息吹気配


用例

3

〔‘’+〕におい.≒气味1.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

气息

名詞

日本語訳息差し息差息づかい息遣い
対訳の関係全同義関係

气息の概念の説明
日本語での説明息遣い[イキヅカイ]
呼吸調子
中国語での説明呼吸(的节奏),气息
呼吸的节奏

气息

名詞

日本語訳息差し息差
対訳の関係全同義関係

气息の概念の説明
日本語での説明息差し[イキザシ]
息遣い
中国語での説明气息,呼吸
呼吸

气息

名詞

日本語訳息吹
対訳の関係全同義関係

气息の概念の説明
日本語での説明息吹[イブキ]
生き生きした気分であること

气息

名詞

日本語訳息吹
対訳の関係全同義関係

日本語訳息吹き
対訳の関係逐語訳

气息の概念の説明
日本語での説明息吹[イブキ]
気配があること
中国語での説明气息,气氛
具有某种气息,气氛

气息

名詞

日本語訳ひと息一息気息
対訳の関係全同義関係

气息の概念の説明
日本語での説明ひと息[ヒトイキ]
息を1度すってはくこと
中国語での説明一次呼吸
一次吸气呼气
英語での説明breath
the act of breathing air in and out once

气息

名詞

日本語訳匂,におい,匂い
対訳の関係部分同義関係

气息の概念の説明
英語での説明flavor
tasteful appearance


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

气息

ピンイン qì xī
英語訳 breath


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

气息

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:40 UTC 版)

 名詞
  1. いき息吹いぶき
  2. 気配雰囲気息吹

氣息

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 00:33 UTC 版)

 名詞
ピンイン qìxī
注音符号ㄑㄧˋ
閩南語khùi
  1. いき息吹いぶき
  2. 気配雰囲気息吹







qìxīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qìxī」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
qìxīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qìxīのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの气息 (改訂履歴)、氣息 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS