いぶきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

イブキ

読み方いぶき

中国語訳圆柏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

イブキの概念の説明

日本語での説明

イブキ[イブキ] 桧科の伊吹という植物

---

伊吹

読み方いぶき

中国語訳圆柏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伊吹の概念の説明

日本語での説明

イブキ[イブキ] 桧科の伊吹という植物

---

伊吹

読み方いぶき

中国語訳白芷
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

伊吹の概念の説明

日本語での説明

伊吹[イブキ] 山艾という,菊科の植物

---

息吹き

読み方いぶき

中国語訳生机勃勃，充满活力
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

息吹きの概念の説明

日本語での説明	息吹[イブキ] 生き生きした気分であること
中国語での説明	生机勃勃,充满活力的样子 生机勃勃,充满活力的样子

---

息吹き

読み方いぶき

中国語訳气息，气氛
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

息吹きの概念の説明

日本語での説明	息吹[イブキ] 気配があること
中国語での説明	气息,气氛 具有某种气息,气氛

---

息吹

読み方いぶき

中国語訳气息，气氛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

息吹の概念の説明

日本語での説明

息吹[イブキ] 気配があること

---

息吹

読み方いぶき

中国語訳气息
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳呼吸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳气氛，动静
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

息吹の概念の説明

日本語での説明

息吹[イブキ] 生き生きした気分であること