白芷の日本語訳

白水社 中国語辞典

白芷

ピンインbáizhǐ

名詞 （植物）ビャクシ．

日中中日専門用語辞典

白芷

ピンイン bái zhǐ
日本語訳 アンゲリカ根

中英英中専門用語辞典

白芷

ピンイン bái zhǐ
英語訳 Radix Angelicae Dahuricae、dahurian angelica root、radix angelicae、Dahurian Angelica Root/Taiwan Angelica Root、dahuria angelica root、angelica root、Ammi majus、Dahurian angelica、Angelica dahurica Benth. et Hook、pai-chi、Angelica dahurica Benth.et Hook.f.

Wiktionary中国語版

白芷

出典:『Wiktionary』 (2025/04/19 07:13)

正體/繁體 (白芷)		白	芷
簡體 (白芷)		白	芷

発音

• 官話

  (拼音)：báizhǐ

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄓˇ

• 粵語 (粵拼)：baak zi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：báizhǐ
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄓˇ
    • 通用拼音：báijhǐh
    • 威妥瑪拼音：pai-chih
    • 耶魯官話拼音：bái-jř
    • 國語羅馬字：bairjyy
    • 西里爾字母轉寫：байчжи (bajčži)
    • 漢語國際音標 ：/paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      白紙／白纸 白芷

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：baak zi
    • 耶魯粵拼：baahk jí
    • 廣州話拼音：baak dzi
    • 廣東拼音：bag ji
    • 國際音標 ：/paːk̚² t͡siː³⁵/
    • 同音詞:

      白子 白紙／白纸 白芷

名詞

白芷

1. 多年生的繖形科當歸屬的草本植物（Angelica dahurica）
2. (中醫學) 上述植物的乾燥根部，用作藥材有治療「風寒」之效，主要成分為呋喃香豆素

3. 白芷生河東川谷下澤，二月、八月採根曝乾。 [文言文，繁體]
   白芷生河东川谷下泽，二月、八月采根曝干。 [文言文，簡體]

   出自：明·李時珍《本草綱目》草之三 白芷香

   Báizhǐ shēng Hédōng chuāngǔ xiàzé, èryuè, bāyuè cǎi gēn pù gān. [漢語拼音]

組詞

• 歐白芷／欧白芷
• 白芷丸

派生語

漢字詞（白芷）：

• → 日語: 白芷(びゃくし) (byakushi)
• → 朝鮮語: 백지(白芷) (baekji)
• → 越南語: bạch chỉ (白芷)