口調の中国語訳

白水社 中国語辞典

口調

中国語訳话口儿
ピンインhuàkǒur

中国語訳腔调
ピンインqiāngdiào

中国語訳口吻
ピンインkǒuwěn

中国語訳口气
ピンインkǒuqì

中国語訳语调
ピンインyǔdiào

中国語訳腔
ピンインqiāng

中国語訳口气
ピンインkǒuqì
解説（ニュアンスという意味での）口調

中国語訳声气
ピンインshēngqì
解説（話す時の）口調

EDR日中対訳辞書

口調

読み方くちょう

中国語訳口吻，语气，语调，声调，口气，腔调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳措词
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳说话的方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口調の概念の説明

日本語での説明	口調[クチョウ] 話をする時の声の調子
中国語での説明	腔调 说话时的声调
英語での説明	tone an expressive quality of a person's speaking voice