くちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

区長

読み方くちょう

中国語訳区长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

区長の概念の説明

日本語での説明

区長[クチョウ] 東京都の特別区および指定都市の区の長の役目にある人

---

口調

読み方くちょう

中国語訳口吻，语气，语调，声调，口气，腔调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳措词
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳说话的方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口調の概念の説明

日本語での説明	口調[クチョウ] 話をする時の声の調子
中国語での説明	腔调 说话时的声调
英語での説明	tone an expressive quality of a person's speaking voice

---

句帳

読み方くちょう

中国語訳俳句集
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

句帳の概念の説明

日本語での説明

句帳[クチョウ] 俳句を集めた書物

---

句帳

読み方くちょう

中国語訳俳句记录本
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

句帳の概念の説明

日本語での説明

句帳[クチョウ] 俳句を書いた帳面

---

句調

読み方くちょう

中国語訳文章的语调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

句調の概念の説明

日本語での説明

句調[クチョウ] 文章の語調

---

句調

読み方くちょう

中国語訳和歌或俳句的风格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

句調の概念の説明

日本語での説明

句調[クチョウ] 和歌や俳句などの調子