敛の日本語訳

白水社 中国語辞典

敛（斂）

ピンインliǎn

1 ((方言)) 動詞 （外にあるものを）収める，しまう．

用例

• 把衣服敛起来。〔‘把’＋目＋敛＋方補〕＝服をしまっておきなさい．

2 ((方言)) 動詞 （多数の人から金を）集める，取り立てる．⇒横征暴敛 héng zhēng bào liǎn ．

用例

• 敛了好些钱。〔＋目〕＝多くの金を取り立てた．

3 付属形態素 （手・足・翼・息などを）止める，収める．

4 付属形態素 （姿など表に出さず）潜める，隠す．