日中中日:

靠不住の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

靠不住

ピンインkào ・bu zhù

動詞+可能補語 当てにならない信用できない.↔靠得住


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

靠不住

形容詞

日本語訳頼りなさ頼無さ
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明頼りなさ[タヨリナサ]
物の力をあてにすることができないこと
中国語での説明不可靠,靠不住
对某个东西不能放心依靠
不可靠的,靠不住的
对某个东西不能放心依靠
英語での説明undependability
of something, the state of being unreliable

靠不住

形容詞

日本語訳如何がわしげだ
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明如何がわしげだ[イカガワシゲ・ダ]
人や物が信用できないような様子をしている
中国語での説明不可靠,靠不住,不可信赖
人和物的不可信任样子

靠不住

形容詞

日本語訳如何わしさ
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明如何わしさ[イカガワシサ]
人や物が信用できないこと
中国語での説明不可靠,靠不住,不可信赖
人和不可信赖

靠不住

形容詞

日本語訳怪しさ
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明怪しさ[アヤシサ]
(物事の)真偽疑わしい程度
中国語での説明可疑,靠不住
怀疑(事物的)真伪程度

靠不住

形容詞

日本語訳不確かだ
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明不確かだ[フタシカ・ダ]
確かでないさま

靠不住

形容詞

日本語訳疑しさ疑わしさ
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明疑わしさ[ウタガワシサ]
事実か否か確かでない程度
中国語での説明靠不住
是否事实不能确定的程度
可疑
是否事实不能确定的程度

靠不住

形容詞

日本語訳頼り無さ頼りなさ頼無さ
対訳の関係部分同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明頼りなさ[タヨリナサ]
物の力をあてにすることができない程度
中国語での説明不可靠
不能物力作为依靠的程度

靠不住

形容詞

日本語訳ふにゃふにゃする
対訳の関係部分同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明ふにゃふにゃする[フニャフニャ・スル]
頼りなくてふにゃふにゃする

靠不住

形容詞

日本語訳ふにゃふにゃ
対訳の関係部分同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明ふにゃふにゃ[フニャフニャ]
いい加減でふにゃふにゃ頼りならないさま

靠不住

形容詞

日本語訳怪しさ
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明疑わしさ[ウタガワシサ]
疑わしいこと
中国語での説明可疑,不确定,靠不住
可疑
英語での説明doubt
the condition of doubtfulness

靠不住

形容詞

日本語訳頼りない
対訳の関係全同義関係

日本語訳頼り無い心許ない心許無い
対訳の関係部分同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明心もとない[ココロモトナ・イ]
あてにならないさま
中国語での説明靠不住的,不安的,不放心的
不可靠的样子
靠不住;担心;不放心;不能指望的
不能指望的情形
英語での説明unreliable
the state of being unreliable

靠不住

形容詞

日本語訳しどもどちゃらんぽらんだ
対訳の関係部分同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明ちゃらんぽらんだ[チャランポラン・ダ]
言動が無責任でいい加減であるさま
中国語での説明马马虎虎
言行不负责任任意的情形
英語での説明haphazard
a condition of one's behaviour being irresponsible and randam

靠不住

形容詞

日本語訳怪しげだ
対訳の関係部分同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明疑わしい[ウタガワシ・イ]
うたがわしく信用できないさま
中国語での説明可疑的,怀疑的,不可靠,靠不住
不可靠,怀疑,不能信任样子
英語での説明suspicious
causing suspicion

靠不住

形容詞

日本語訳頼り無いおぼつかない
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明おぼつかない[オボツカナ・イ]
しっかりせず頼りない様子をしている
中国語での説明不稳当
不可靠,让人不放心的样子
英語での説明precarious
a condition of being not solid and not fixed

靠不住

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明懐疑する[カイギ・スル]
変だと疑うこと
中国語での説明怀疑
某事感到怀疑

靠不住

形容詞

日本語訳薄弱さ
対訳の関係部分同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明薄弱さ[ハクジャクサ]
不確かではっきりしない程度

靠不住

形容詞

日本語訳薄弱さ
対訳の関係部分同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明薄弱さ[ハクジャクサ]
不確かではっきりしないこと

靠不住

形容詞

日本語訳無用心
対訳の関係全同義関係

靠不住の概念の説明
日本語での説明不用心[ブヨウジン]
ぶっそうなこと
中国語での説明不安全,靠不住,不防备,警惕不够,粗心大意
不安全事情


「靠不住」を含む例文一覧

該当件数 : 7



靠不住

彼は頼りない。 - 中国語会話例文集

言语是靠不住的。

言葉は当てにならない。 - 中国語会話例文集

靠不住

全く頼りなにならない. - 白水社 中国語辞典







靠不住のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「靠不住」の関連用語
靠不住のお隣キーワード

靠不住

靠不住的

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



靠不住のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS