日中中日:

不放心の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不放心

動詞フレーズ

日本語訳心許なげだ心許無げだ心もとなげだ
対訳の関係部分同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明心もとなげだ[ココロモトナゲ・ダ]
安で確信が持てない様子であるさま
中国語での説明不安,不能确信样子
指不安,不能确信样子

不放心

動詞

日本語訳気遣わしい気遣しい
対訳の関係全同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明気がかりだ[キガカリ・ダ]
心配なさま
中国語での説明担心
不放心的状态
担心
担心的样子
英語での説明anxious
the condition of being worried

不放心

動詞フレーズ

日本語訳心もとなさ心許なさ心許無さ
対訳の関係部分同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明心もとない[ココロモトナ・イ]
安であること
中国語での説明不安
不安的

不放心

動詞フレーズ

日本語訳気づかい
対訳の関係全同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明入念[ニュウネン]
十分に心を配るさま
中国語での説明谨慎
指十分担心的样子
英語での説明scrupulous
a condition of people being excessively careful

不放心

動詞

日本語訳気づかわしい
対訳の関係全同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明気に病む[キニヤ・ム]
ある事について気にかけている状態
中国語での説明担心
惦记某事状态,担心
英語での説明worry
of a condition, anxious about something

不放心

形容詞

日本語訳頼りない
対訳の関係全同義関係

日本語訳頼り無い心許ない心許無い
対訳の関係部分同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明心もとない[ココロモトナ・イ]
あてにならないさま
中国語での説明靠不住的,不安的,不放心的
不可靠的样子
靠不住;担心;不放心;不能指望的
不能指望的情形
英語での説明unreliable
the state of being unreliable

不放心

動詞

日本語訳気遣
対訳の関係全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳不安心,憂
対訳の関係全同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明憂い[ウレイ]
心配という気持ち
中国語での説明担心
担心的情绪
忧,忧虑,担忧
忧虑这一心情
英語での説明worry
an anxiety

不放心

形容詞フレーズ

日本語訳頼り無い
対訳の関係全同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明おぼつかない[オボツカナ・イ]
しっかりせず頼りない様子をしている
中国語での説明不稳当
不可靠,让人不放心的样子
英語での説明precarious
a condition of being not solid and not fixed

不放心

動詞

日本語訳不安
対訳の関係全同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明憂い[ウレイ]
心配ごとで心が痛むこと
中国語での説明忧虑,担忧
担心心痛
英語での説明worry
to be worried about something

不放心

形容詞フレーズ

日本語訳心許ながる心もとながる心許無がる
対訳の関係全同義関係

不放心の概念の説明
日本語での説明心もとながる[ココロモトナガ・ル]
(物事を)心もとないと思う
中国語での説明担心
(对事情)不放心的



「不放心」を含む例文一覧

該当件数 : 7



不放心哦。

心配だよ。 - 中国語会話例文集

不放心

心配だ。 - 中国語会話例文集

不放心呢。

心配ですね。 - 中国語会話例文集







不放心のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不放心」の関連用語
不放心のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不放心のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS