日中中日:

tiándìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

田地

ピンインtiándì

名詞


田畑農地.≒土地


〔‘’+〕(多く望ましくない)程度状況


用例
  • 真没想到事情会发展到这步田地。=事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった.
  • 你怎么落到这步田地?=君はどうしてこんなざまになってしまったのだ?



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

田地

名詞

日本語訳圃場
対訳の関係全同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明圃場[ホジョウ]
田畑

田地

名詞

日本語訳神田
対訳の関係部分同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明神田[シンデン]
神社付属して,神社費用にあてる田

田地

名詞

日本語訳白地,田
対訳の関係全同義関係

日本語訳野良
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳陸田野らプランテーション白田田畠田畑
対訳の関係部分同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明田畑[デンパタ]
農耕をするところ
中国語での説明水田和旱田
开展农耕地方
田地;水田和旱田
进行耕作的地方
水田和旱田;田地
进行农耕的田地
田地
农耕地方
田地
进行农耕地方
英語での説明farm
land, lot (farm land)

田地

名詞

日本語訳田地
対訳の関係全同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明田地[デンジ]
稲作用に使う土地

田地

名詞

日本語訳田園
対訳の関係全同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明田園[デンエン]
田や畑

田地

名詞

日本語訳田地
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明農地[ノウチ]
農業に使う土地
中国語での説明农地
用于农业土地
英語での説明farmland
land used or suitable for raising crops or grazing animals

田地

名詞

日本語訳田畠田畑
対訳の関係全同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明田畑[タハタ]
田と畑
中国語での説明田地
水田和旱田

田地

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明田[タ]
稲を作るための田
中国語での説明
种植稻谷的田

田地

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

田地の概念の説明
日本語での説明畑[ハタケ]
野菜穀物栽培するための土地
中国語での説明旱地,田地,旱田
种植蔬菜谷物的田地


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

填地

ピンイン tián dì
日本語訳 干拓

田地

ピンイン tián dì
日本語訳 田畑フィールド


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

填地

ピンイン tián dì
英語訳 reclamation


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

田地

出典:『Wiktionary』 (2011/09/18 13:48 UTC 版)

 名詞
田地
ピンインtiándì
 
注音符号ㄊㄧㄢˊ
 ㄉㄧˋ 
閩南語chhân
-tē, chhân-tōe
  1. 田畑たはた
  2. 立場(たちば)段階







tiándìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tiándì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
tiándìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tiándìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの田地 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS