情思の日本語訳

白水社 中国語辞典

情思

ピンインqíngsī

名詞 〔‘缕’＋〕心情，思い，気持ち．

用例

• 倾吐 tǔ 情思＝心情を打ち明ける．
• 情思萦绕＝思いがつきまとう．

EDR日中対訳辞書

情思

読み方じょうし

中国語訳情思
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

情思の概念の説明

日本語での説明

情思[ジョウシ] 心中の思い

---

情思

読み方じょうし

中国語訳情思，爱情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

情思の概念の説明

日本語での説明	恋情[レンジョウ] 人を恋する気持
中国語での説明	恋情,爱情 爱慕人的心情
英語での説明	affection a feeling of love for a person

---

情思

名詞

日本語訳情思
対訳の関係部分同義関係

情思の概念の説明

日本語での説明

情思[ジョウシ] 心中の思い

---

情思

名詞

日本語訳情思
対訳の関係完全同義関係

情思の概念の説明

日本語での説明	恋情[レンジョウ] 人を恋する気持
中国語での説明	恋情,爱情 爱慕人的心情
英語での説明	affection a feeling of love for a person