しんじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

信条

読み方しんじょう

中国語訳信条，教义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

信条の概念の説明

日本語での説明	教義[キョウギ] 宗教の教義
中国語での説明	教义 宗教的教义
英語での説明	doctrine the doctrines of a religion

---

心情

読み方しんじょう

中国語訳心情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心情の概念の説明

日本語での説明	胸懐[キョウカイ] 胸の中の思い
中国語での説明	胸怀 心中的想法

---

新庄

読み方しんじょう

中国語訳新庄市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新庄の概念の説明

日本語での説明	新庄[シンジョウ] 新庄市という市
英語での説明	Shinjo a city in Japan called Shinjo

---

真情

読み方しんじょう

中国語訳实情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳实际情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

真情の概念の説明

日本語での説明	実情[ジツジョウ] 実際の状況
中国語での説明	实情 实际状况
英語での説明	status quo the actual situation

---

真情

読み方しんじょう

中国語訳真情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真情の概念の説明

日本語での説明

真情[シンジョウ] うそいつわりのない本当の気持ち

---

身上

読み方しんじょう

中国語訳长处，优点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

身上の概念の説明

日本語での説明	長所[チョウショ] すぐれているところ
中国語での説明	长处 优秀之处
英語での説明	strength a strong point

---

身上

読み方しんじょう

中国語訳身世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

身上の概念の説明

日本語での説明	私事[シジ] 個人的なことがら
中国語での説明	私事 个人的事情
英語での説明	personal a personal matter

日中中日専門用語辞典

信条

読み方 しんじょう
中国語訳 信条

---

心襄

読み方 しんじょう
中国語訳 心囊

---

針状

読み方 しんじょう
中国語訳 针状