人影の日本語訳

白水社 中国語辞典

人影

中国語訳人影儿
ピンインrényǐngr

EDR日中対訳辞書

人影

読み方ひとかげ

中国語訳人影
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人影の概念の説明

日本語での説明

人影[ヒトカゲ] 物に映った人の影

---

人影

読み方じんえい

中国語訳人的影子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

人影の概念の説明

日本語での説明

人影[ジンエイ] 人の影

---

人影

読み方じんえい

中国語訳人影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人的形象
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

人影の概念の説明

日本語での説明

人影[ジンエイ] 人の姿

---

人影

名詞

日本語訳影ぼうし，影法師
対訳の関係パラフレーズ

人影の概念の説明

日本語での説明	影法師[カゲボウシ] 光が当たって地面にできる人の影
中国語での説明	(照在地上的)人影 (照在地上的)人影

---

人影

名詞

日本語訳影
対訳の関係部分同義関係

人影の概念の説明

日本語での説明

影[カゲ] 水や鏡の面に映った人や物の姿

---

人影

名詞

日本語訳人影
対訳の関係部分同義関係

人影の概念の説明

日本語での説明

人影[ヒトカゲ] 物に映った人の影

---

人影

名詞

日本語訳人影
対訳の関係完全同義関係

人影の概念の説明

日本語での説明

人影[ジンエイ] 人の姿