满月の日本語訳

白水社 中国語辞典

满月

ピンインmǎnyuè

名詞 旧暦の各月15日の月．≒望月

---

满月

ピンインmǎn//yuè

動詞 （赤ん坊が）生後満1か月になる．（客を招きお祝いをする習慣がある．）

用例

• 孩子满月了。＝子供が生まれて満1か月になった．
• 办满月＝誕生1か月のお祝いをする．
• 满月酒＝生後満1か月の祝いの酒．

EDR日中対訳辞書

满月

動詞

日本語訳月の鏡
対訳の関係完全同義関係

日本語訳円鏡
対訳の関係部分同義関係

满月の概念の説明

日本語での説明	満月[マンゲツ] 満月というまん丸く見える月
中国語での説明	满月 名为满月的看起来溜园的月亮
	满月,圆月,望月 叫做满月的,看起来圆溜溜的月亮
英語での説明	full moon the moon seen from the earth as a whole circle, called full moon

---

满月

動詞

日本語訳十六夜
対訳の関係完全同義関係

满月の概念の説明

日本語での説明	十六夜[イザヨイ] 陰暦16日の夜の月
中国語での説明	满月 阴历十六日晚上的月亮

日中中日専門用語辞典

满月

ピンイン mǎn yuè
日本語訳 満月、望

Weblio中日対訳辞書

满月

日本語訳 満月

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

满月

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:33 UTC 版)

 名詞

繁体字滿月

1. 満月

動詞

繁体字滿月

1. 満一か月になる

Wiktionary中国語版

满月

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 18:19)

表記

簡体字：满月（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mǎnyuè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) полная луна; 2) исполнившийся месяц (жизни новорождённого) , месячины; 3) исполнился месяц 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]