滿月の日本語訳

白水社 中国語辞典

満月

中国語訳月轮
ピンインyuèlún

中国語訳望
ピンインwàng
解説（旧暦15日の夜の月）満月

EDR日中対訳辞書

満月

読み方まんげつ

中国語訳一轮圆月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

満月の概念の説明

日本語での説明	満月[マンゲツ] 満月というまん丸く見える月
中国語での説明	满月,圆月 很圆的月亮,被称为“满月”
英語での説明	full moon the moon seen from the earth as a whole circle, called full moon

日中中日専門用語辞典

満月

読み方 まんげつ
中国語訳 满月、望月

Weblio中日対訳辞書

満月

中国語訳 满月

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

滿月

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:21 UTC 版)

 名詞

簡体字满月

1. 満月

動詞

簡体字满月

1. 満一か月になる

Wiktionary中国語版

滿月

正體/繁體 (滿月)		滿	月
簡體 (满月)		满	月

发音

• 官話

  (拼音)：mǎnyuè

  (注音)：ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：mun⁵ jyut⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：mân-ngie̍t / mân-ngia̍t
• 晉語 (維基詞典)：man² yeh⁴
• 閩南語 (白話字)：móa-ge̍rh / móa-ge̍h / móa-goe̍h
• 湘語 (維基詞典)：monn³ ye⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：mǎnyuè
    • 注音：ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字：maanyueh
    • 通用拼音：mǎnyuè
    • 國際音標 ^(幫助)：/män²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：mun⁵ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：múhn yuht
    • 廣州話拼音：mun⁵ jyt⁹
    • 廣東拼音：mun⁵ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːn¹³ jyːt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：mân-ngie̍t
    • 客家語拼音：man´ ngied
    • 客家話拼音：man¹ ngiad⁶
    • 國際音標: /man²⁴⁻¹¹ ɲi̯et̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：mân-ngia̍t
    • 客家語拼音：man´ ngiad
    • 客家話拼音：man¹ ngiad⁶
    • 國際音標: /man²⁴⁻¹¹ ɲi̯at̚⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：man² yeh⁴
    • 國際音標 (舊式)：/mæ̃⁵³ yəʔ²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: móa-ge̍rh
    • 台羅: muá-ge̍rh
    • 國際音標 (泉州): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/
  • (福建: 臺北, 廈門)
    • 白話字: móa-ge̍h
    • 台羅: muá-ge̍h
    • 普實台文: moafgeh
    • 國際音標 (臺北, 廈門): /muã⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    • 白話字: móa-goe̍h
    • 台羅: muá-gue̍h
    • 普實台文: moafgoeh
    • 國際音標 (高雄): /muã⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州): /muã⁵³⁻⁴⁴ ɡueʔ¹²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：monn³ ye⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mõ⁴¹ ye̞²⁴/

動詞

滿月

1. 过去了一个月。
2. 年龄满一个月。
3. (指婚姻) 满一个月，达到一个月纪念日。

名詞

滿月

2016年的超级月亮

1. 月球正对着太阳而没有地球遮挡时呈现出的完整圆形形状。或指这样的月亮。

近义词

• 望月 (wàngyuè)

派生語彙

漢字詞（滿月）：

• → 日語: 満月(まんげつ) (mangetsu)
• → 朝鮮語: 만월 (滿月, manwol)
• → 越南語: mãn nguyệt (滿月)

专有名詞

滿月

1. (～鄉) 乡名，在中华人民共和国重庆开州