平仄の日本語訳

白水社 中国語辞典

平仄

ピンインpíngzè

名詞 平仄，（古代中国語の）平声と仄声，（一般に）平仄にのっとって構成された詩文の韻律．⇒平声 píngshēng ，仄声 zèshēng ．

用例

• 他的诗平仄不合。＝彼の詩は平仄が合っていない．
• 平仄相间 jiàn＝平仄を互いに入れ替える．

---

平仄

中国語訳平仄
ピンインpíngzè

EDR日中対訳辞書

平仄

読み方ひょうそく

中国語訳道理，逻辑，条理
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

平仄の概念の説明

日本語での説明	筋道[スジミチ] 物事の筋道やつじつま
中国語での説明	顺序,程序,步骤,条理,道理 事物的顺序

---

平仄

読み方ひょうそく

中国語訳平仄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

平仄の概念の説明

日本語での説明

平仄[ヒョウソク] 漢字の四声のうち,平声の字と仄声の字

---

平仄

名詞

日本語訳平仄
対訳の関係完全同義関係

平仄の概念の説明

日本語での説明

平仄[ヒョウソク] 漢字の四声のうち,平声の字と仄声の字

Weblio中日対訳辞書

平仄

日本語訳 平仄

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。