平人の日本語訳

EDR日中対訳辞書

平人

読み方ひらびと

中国語訳普通职员，办事员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

平人の概念の説明

日本語での説明

平人[ヒラビト] 役職に就いていない人

---

平人

読み方へいじん

中国語訳普通人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

平人の概念の説明

日本語での説明

平人[ヘイジン] 変わったところのない普通の健康や精神を持つ人

---

平人

読み方へいじん，ひらびと

中国語訳凡人，常人，一般人，普通人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

平人の概念の説明

日本語での説明	常人[ジョウジン] 平凡な人間
中国語での説明	常人 平凡的人
英語での説明	Joe Bloggs an ordinary person

中英英中専門用語辞典

平人

ピンイン píng rén
英語訳 healthy person、healthy people、normal people