韻律の日本語訳

白水社 中国語辞典

韻律

中国語訳韵律
ピンインyùnlǜ
解説（詩の平仄の配置や脚韻の規則）韻律

EDR日中対訳辞書

韻律

読み方いんりつ

中国語訳韵律
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

韻律の概念の説明

日本語での説明	音調[オンチョウ] 詩歌や音楽のリズム
中国語での説明	音调 诗歌或音乐的韵律
英語での説明	cadence the rhythm of music or poetry

Wiktionary中国語版

韻律

		rhyme	law
正體/繁體 (韻律)		韻	律
簡體 (韵律)		韵	律

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yùnlǜ

  (注音): ㄩㄣˋ ㄌㄩˋ

• 粵語 (粵拼): wan⁵ leot⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): yun-li̍t
• 閩南語 (白話字): ūn-lu̍t

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yùnlǜ
    • 注音: ㄩㄣˋ ㄌㄩˋ
    • 國語羅馬字: yunnliw
    • 國際音標 ^(幫助): /yn⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wáhn leuht
    • 粵拼: wan⁵ leot⁶
    • 教院: wan⁵ loet⁹
    • 廣州話拼音: wen⁵ lêd⁶
    • 國際音標: /wɐn¹³ lɵt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yun-li̍t
    • 客家語拼音: iun lid
    • 客家話拼音: yun⁴ lid⁶
    • 國際音標: /i̯un⁵⁵ lit̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yun-li̍t
    • 客家語拼音: (r)iun lid
    • 客家話拼音: yun⁴ lid⁶
    • 國際音標: /(j)i̯un⁵⁵ lit̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ūn-lu̍t
    • 台羅: ūn-lu̍t
    • 普實台文: uxnlut
    • 國際音標 (廈門): /un²²⁻²¹ lut̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /un⁴¹⁻²² lut̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /un²²⁻²¹ lut̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /un³³⁻¹¹ lut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /un³³⁻²¹ lut̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：лит. ритм; метр 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]