日中中日:

音调の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

音调

ピンインyīndiào

名詞


1

(話す時や朗読の時の)調子


用例
  • 每个人说话的音调都是不相同的。=それぞれの人の話す調子は同じでない.
  • 音调铿锵((成語))=音吐朗々.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

音调

名詞

日本語訳調べ,調
対訳の関係全同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明調べ[シラベ]
音楽などの調子
中国語での説明音调
音乐等的调子

音调

名詞

日本語訳調性
対訳の関係部分同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明調性[チョウセイ]
音楽中で,用いられている1つの音を中心に,まとまり形成している組織秩序

音调

名詞

日本語訳呂律律呂
対訳の関係パラフレーズ

音调の概念の説明
日本語での説明律呂[リツリョ]
日本古来音楽調べ
中国語での説明音调
音乐的调子

音调

名詞

日本語訳ピッチ
対訳の関係全同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明ピッチ[ピッチ]
音の高さ

音调

名詞

日本語訳抑揚音調
対訳の関係全同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明音調[オンチョウ]
詩歌音楽リズム
中国語での説明调子;音调;音律
诗歌音乐韵律
英語での説明cadence
the rhythm of music or poetry

音调

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明旋律[センリツ]
音楽に於ける音の連続的な流れ
中国語での説明旋律
音乐中音符连续流动
英語での説明melody
a continuous flow of musical sounds, called melody

音调

名詞

日本語訳調子
対訳の関係部分同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明調子[チョウシ]
音楽で,音の高低

音调

名詞

日本語訳節まわし
対訳の関係部分同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明節回し[フシマワシ]
謡曲歌曲の声の高低調子抑揚
中国語での説明音调
谣曲歌曲声音高低调子抑扬

音调

名詞

日本語訳トーン
対訳の関係全同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明トーン[トーン]
音の調子

音调

名詞

日本語訳音度ピッチ
対訳の関係全同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明音度[オンド]
音の高低程度
中国語での説明音调
音的高低程度
英語での説明pitch
a particular standard of pitch for voices and instruments

音调

名詞

日本語訳音律
対訳の関係全同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明音律[オンリツ]
音楽に使う各種の音の調子

音调

名詞

日本語訳音調
対訳の関係全同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明音調[オンチョウ]
音の高低調子

音调

名詞

日本語訳音調
対訳の関係全同義関係

日本語訳律呂
対訳の関係部分同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明音調[オンチョウ]
それぞれの発音体特有な音の感じ
中国語での説明音调
各个发音体特有的音感
英語での説明tone
the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces

音调

名詞

日本語訳ニュアンス
対訳の関係部分同義関係

音调の概念の説明
日本語での説明ニュアンス[ニュアンス]
色や音や言葉の意味などの微妙な特色


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「音调」を含む例文一覧

該当件数 : 137



音调铿锵((成語))

音吐朗々. - 白水社 中国語辞典

这首歌音调正合适。

この歌はキーがちょうどいい。 - 中国語会話例文集

这首诗音调铿锵。

この詩は音調がリズミカルである. - 白水社 中国語辞典







音调のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「音调」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
音调のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



音调のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS