日中中日:

效仿の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

效仿

動詞

日本語訳亜流
対訳の関係全同義関係

效仿の概念の説明
日本語での説明亜流[アリュウ]
一流の人のまねをする属性
中国語での説明效仿
模仿一流人的属性
英語での説明imitation
the act of imitating a person regarded as superior

效仿

動詞

日本語訳物学び
対訳の関係全同義関係

效仿の概念の説明
日本語での説明模倣[モホウ]
意識的に他に類似した表現を行うようになること
中国語での説明模仿
有意识地进行类似他人表现

效仿

動詞

日本語訳摸倣する摸する摸倣真似する
対訳の関係全同義関係

日本語訳真似
対訳の関係部分同義関係

效仿の概念の説明
日本語での説明模倣する[モホウ・スル]
あるものの様子,やり方真似て,似せること
中国語での説明模仿;效仿;仿效
模仿仿效某个事物的样子做事方法
模仿
模仿,仿效某个东西样子,做法
英語での説明imitation
an act of imitating the ideas, feelings or style of another

效仿

動詞

日本語訳摸倣する
対訳の関係全同義関係

效仿の概念の説明
日本語での説明まねする[ヒトマネ・スル]
他人のしたことを真似
中国語での説明模仿别人,效仿别人
模仿他人做的事
英語での説明ape
to copy the behavior, appearance, speech, etc., of someone

效仿

動詞

日本語訳摸倣模倣
対訳の関係全同義関係

效仿の概念の説明
日本語での説明模倣する[モホウ・スル]
人の真似をする
中国語での説明模仿,仿效
模仿他人
模仿,效仿
模仿他人行为外表
英語での説明mimic
to imitate the behaviour and appearance of others

效仿

動詞

日本語訳真似
対訳の関係全同義関係

效仿の概念の説明
日本語での説明真似[マネ]
他と同じようなことを言ったり,似通った動作をしたりすること
英語での説明impersonation
the act of mimicing someone

效仿

動詞

日本語訳あやかる
対訳の関係全同義関係

效仿の概念の説明
日本語での説明あやかる[アヤカ・ル]
感化されて似る
中国語での説明相似,效仿
受影响相似

效仿

動詞

日本語訳あやかる肖る
対訳の関係全同義関係

效仿の概念の説明
日本語での説明あやかる[アヤカ・ル]
他人の幸福の影響が及んで自分も同じような状態になる
中国語での説明沾光,效仿
受到别人好运的影响自己变为相同状态



「效仿」を含む例文一覧

該当件数 : 2



那个是完全照原作效仿的。

それは原作を忠実に模倣してます。 - 中国語会話例文集

现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。

キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。 - 中国語会話例文集






效仿のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「效仿」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
效仿のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



效仿のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS