蝗の日本語訳

白水社 中国語辞典

蝗

ピンインhuáng

付属形態素 イナゴ，バッタ．⇒飞蝗 fēihuáng ．

用例

• 灭蝗＝イナゴ・バッタを駆除する．
• 治蝗＝イナゴ・バッタを退治する．

EDR日中対訳辞書

蝗

読み方いなご

中国語訳稻蝗，蝗虫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蝗科昆虫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

蝗の概念の説明

日本語での説明	イナゴ[イナゴ] 蝗という虫
中国語での説明	稻蝗,蝗虫,蝗科昆虫 名为"蝗虫"的虫子

---

蝗

読み方ばった

中国語訳蚱蜢，蝗虫，蚂蚱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蝗の概念の説明

日本語での説明	バッタ[バッタ] 飛蝗という昆虫
中国語での説明	蝗虫,蚂蚱,蚱蜢 称为"蝗虫"的昆虫
英語での説明	short-horned grasshopper an insect named a locust ("batta")

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蝗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:57 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン huáng (huang2)

ウェード式huang2

【広東語】

イェール式wong4

熟語

• 蝗災
• 飛蝗