蝗虫の日本語訳

白水社 中国語辞典

蝗虫

ピンインhuángchóng

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕イナゴ，バッタ．（多くの種類があるが，通常‘飞蝗’を指す．）≧蚂蚱((方言)) ．⇒飞蝗 fēihuáng ，土蝗 tǔhuáng ．

用例

• 发生蝗虫＝イナゴが発生する．

EDR日中対訳辞書

蝗虫

名詞

日本語訳禰宜，蝗，飛蝗
対訳の関係完全同義関係

蝗虫の概念の説明

日本語での説明	バッタ[バッタ] 飛蝗という昆虫
中国語での説明	蝗虫 叫做蝗虫的昆虫
	蝗虫,蚂蚱,蚱蜢 称为"蝗虫"的昆虫
英語での説明	short-horned grasshopper an insect named a locust ("batta")

---

蝗虫

名詞

日本語訳蝗
対訳の関係完全同義関係

蝗虫の概念の説明

日本語での説明	イナゴ[イナゴ] 蝗という虫
中国語での説明	稻蝗,蝗虫,蝗科昆虫 名为"蝗虫"的虫子

日中中日専門用語辞典

蝗虫

ピンイン huáng chóng
日本語訳 バッタ、イナゴ

中英英中専門用語辞典

蝗虫

ピンイン huáng chóng
英語訳 Phymateus

Weblio中日対訳辞書

蝗蟲

日本語訳 イナゴ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蝗虫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:55 UTC 版)

 名詞

繁体字蝗蟲

1. いなご

---

蝗蟲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 05:48 UTC 版)

 名詞

簡体字蝗虫

1. いなご