因業の中国語訳

白水社 中国語辞典

因業

中国語訳冤孽
ピンインyuānniè
解説（前世からの）因業

EDR日中対訳辞書

因業

読み方いんごう

中国語訳罪孽，孽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

因業の概念の説明

日本語での説明

因業[インゴウ] むくいの原因となる悪い行いのこと

---

因業

読み方いんごう

中国語訳残酷，刻薄，无情
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

因業の概念の説明

日本語での説明	無慈悲[ムジヒ] 人情や思いやりがないさま
中国語での説明	冷酷无情 形容没有人情和同情心
英語での説明	heartless a condition of being coldhearted and unkind

---

因業

読み方いんごう

中国語訳固执，顽固
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

因業の概念の説明

日本語での説明	頑固一徹だ[ガンコイッテツ・ダ] がんこであるさま
中国語での説明	顽固不化 顽固的,固执的
英語での説明	stubborn of a person, stubborn