いんごうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

因業

読み方いんごう

中国語訳罪孽，孽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

因業の概念の説明

日本語での説明

因業[インゴウ] むくいの原因となる悪い行いのこと

---

因業

読み方いんごう

中国語訳残酷，刻薄，无情
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

因業の概念の説明

日本語での説明	無慈悲[ムジヒ] 人情や思いやりがないさま
中国語での説明	冷酷无情 形容没有人情和同情心
英語での説明	heartless a condition of being coldhearted and unkind

---

因業

読み方いんごう

中国語訳固执，顽固
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

因業の概念の説明

日本語での説明	頑固一徹だ[ガンコイッテツ・ダ] がんこであるさま
中国語での説明	顽固不化 顽固的,固执的
英語での説明	stubborn of a person, stubborn

---

院号

読み方いんごう

中国語訳院号
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

院号の概念の説明

日本語での説明

院号[インゴウ] 修験者などで年功を積んだ者に付ける称号

---

院号

読み方いんごう

中国語訳院号
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

院号の概念の説明

日本語での説明

院号[インゴウ] 上皇や在位中に没した天皇などに付けた尊称

---

院号

読み方いんごう

中国語訳院号
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

院号の概念の説明

日本語での説明

院号[インゴウ] 臣下や僧侶などの貴人が建てた寺院の称号

---

院号

読み方いんごう

中国語訳院号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

院号の概念の説明

日本語での説明

院号[インゴウ] 寺院を建立した貴人

---

院号

読み方いんごう

中国語訳院号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳法名
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

院号の概念の説明

日本語での説明

院号[インゴウ] 死者の戒名で院の字がつく称号