| 意味 | 例文 |
「洽」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
融洽气氛
雰囲気を和ます． - 白水社 中国語辞典
意见不洽
意見が一致しない． - 白水社 中国語辞典
洽商贸易
貿易交渉をする． - 白水社 中国語辞典
在洽商中
交渉中である． - 白水社 中国語辞典
我家里人关系融洽。
私の家族は仲が良いです。 - 中国語会話例文集
我来洽谈了。
私は打合せに来ました。 - 中国語会話例文集
太郎和母亲相处融洽。
太郎は母親と仲良しです。 - 中国語会話例文集
跟对方接洽一下。
相手方と一度掛け合ってみる． - 白水社 中国語辞典
与对方进行接洽。
先方と交渉を進める． - 白水社 中国語辞典
博识洽闻
見聞が広く博識である． - 白水社 中国語辞典
群情欢洽
皆の気持ちが喜び解け合う． - 白水社 中国語辞典
请接洽为荷。
打ち合わせくだされば幸甚です． - 白水社 中国語辞典
可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。
使い方を教えてもらったり、無料相談できる。 - 中国語会話例文集
由于洽谈的结果而重新审视了。
打ち合わせ結果にしたがって見直しました。 - 中国語会話例文集
根据洽谈的结果重新审视了。
打ち合わせ結果に沿って見直しました。 - 中国語会話例文集
请早上8点开始洽谈。
午前8時から打ち合わせをお願いします。 - 中国語会話例文集
我没法跟同伴相处融洽。
仲間と打ち解けることができない。 - 中国語会話例文集
我在参加洽谈合同的会议。
私は契約を協議するために会議に参加している。 - 中国語会話例文集
详情请洽我北京总公司。
詳細は弊社北京本社に照会くだされたし． - 白水社 中国語辞典
希与厂方洽商减价。
メーカー側と値引き交渉をすることを望む． - 白水社 中国語辞典
与各地来宾洽谈出口交易。
各地よりの来賓と輸出取引について商談する． - 白水社 中国語辞典
干群关系很融洽。
幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている． - 白水社 中国語辞典
在我们家里充满了融洽的气氛。
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典
我们非常融洽地生活了一段时间。
我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した． - 白水社 中国語辞典
我想和这个班级的大家一起融洽地学习英语。
このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集
虽然她比我小三岁，但是相处非常融洽。
彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。 - 中国語会話例文集
我拜托了史密斯先生来进行事前的洽谈。
スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。 - 中国語会話例文集
希再努力与厂方洽商减价。
値引き方をメーカー側と交渉するよう再度ご努力ください． - 白水社 中国語辞典
有关事宜，请找张先生面洽。
関係事項については，張さんを訪ねて面談してください． - 白水社 中国語辞典
双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。
双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした． - 白水社 中国語辞典
请直接来我公司洽谈订货业务。
当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい． - 白水社 中国語辞典
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる． - 白水社 中国語辞典
预定以参加洽谈会的企业为对象，举行县内企业的视察会。
商談会に参加された企業を対象に、県内企業の視察会を予定しています。 - 中国語会話例文集
明明我们是第一次见面，关系却变得像祖父母和孙子一样融洽了。
私達は 初対面なのに、まるで 祖父母と孫達のように仲良くなりました。 - 中国語会話例文集
外国商人向我厂洽购这一新产品。
外国の商人が当工場に対してこの新製品の買い入れ交渉をする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
