洽の日本語訳

白水社 中国語辞典

洽

ピンインqià

付属形態素

1 打ち解ける，調和する，仲むつまじくする．⇒融洽 róngqià ．

用例

• 意见不洽＝意見が一致しない．

2 相談する，協議する，交渉する．⇒面洽 miànqià ，商洽 shāngqià ．

用例

• 详情请洽我北京总公司。＝詳細は弊社北京本社に照会くだされたし．

3 （範囲が）広い，周りに及ぶ．

用例

• 博识洽闻＝見聞が広く博識である．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

洽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hé (he2), qià (qia4), xiá (xia2)

ウェード式ho2, ch'ia4, hsia2

【広東語】

イェール式ap1, hap6

熟語