sǒng jiānの日本語訳

白水社 中国語辞典

耸肩

ピンインsǒng//jiān

動詞 肩をそびやかす．

用例

• 他耸了耸肩，现出无所谓的神情。＝彼は肩をそびやかして，どうということはないという表情をした．
• 耸肩缩背((成語))＝（老人の衰えた体つきを形容し）肩をすくめ背をかがめる．≒拱肩缩背．

Wiktionary中国語版

耸肩

出典:『Wiktionary』 (2012年5月21日 (星期一) 11:19)

表記

簡体字：耸肩（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 sǒngjiān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：пожимать плечами 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]