| 意味 | 例文 |
「主管」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
主管部门
主管部門． - 白水社 中国語辞典
主管部门
所轄部門． - 白水社 中国語辞典
之前的主管
前の担当者 - 中国語会話例文集
财务主管
財務責任者． - 白水社 中国語辞典
掌管财政
財政を主管する． - 白水社 中国語辞典
他主管过两年产品出口工作。
彼は製品輸出業務を2年間主管した． - 白水社 中国語辞典
市场营销主管
マーケティング・スーパーバイザー - 中国語会話例文集
主管护师
看護科長（中級看護業務人員）． - 白水社 中国語辞典
我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。
私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。 - 中国語会話例文集
我在下午2点左右再次去对主管们进行了通知。
私は午後2時くらいに再度主管達に通知しに行きました。 - 中国語会話例文集
向主管部门书面报告事由并存案以备查考。
主管部門に書面で事由を報告しかつ記録にとどめて後日の調べに備える． - 白水社 中国語辞典
写批条给有关主管部门，让林某的养女出境。
指示を書いたメモを関係主管部門に渡し，林なにがしかの養女を出国させた． - 白水社 中国語辞典
从下个月起被任命为销售主管。
来月よりセールスマネジャーに任命された。 - 中国語会話例文集
详情请询问主管人员。
詳しくは係員にお尋ね下さい。 - 中国語会話例文集
详情请询问主管人员。
詳しくは係員におたずねください。 - 中国語会話例文集
各项工作都有专人掌管。
それぞれの仕事には専任者がいて主管している． - 白水社 中国語辞典
谁主管这项工作？
この仕事は誰が管轄していますか？ - 白水社 中国語辞典
这不是我们主管的事。
これは我々の管轄外の事である． - 白水社 中国語辞典
校长亲临考场主考。
校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する． - 白水社 中国語辞典
在动作 2130处，记录被保存并被传送到主管机关。
動作2130で、その記録を保持し、1つまたは複数の当局に伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集
地震的时候，请遵从主管人员的指示冷静地行动。
地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 - 中国語会話例文集
人的脑主管全身的知觉、运动和思惟、记忆等活动。
人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ． - 白水社 中国語辞典
我们车间已实行了民主管理。
我々の職場では既に民主的管理を実行に移した． - 白水社 中国語辞典
听神经主管听觉和身体平衡的感觉。
聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている． - 白水社 中国語辞典
全员承租
企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び，企業経営に責任を持つこと． - 白水社 中国語辞典
再举一个例子，位置估计可被提供给与主管机关有关的操控中心。
別の例として、1つまたは複数の当局に関係する運用管理センタに位置推定を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
人人过关((成語))
（キャンペーンの方式の一つ）一人一人が強制的に自己の欠点・過ちの点検を命じられ，点検が主管部門・大衆の承認を受けて初めてパスする． - 白水社 中国語辞典
例外处理可以包括向诸如执法机构的主管机关传递警报，例如 SMS通信、 USSD码、电子邮件消息、即时消息等。
例外処理には、警報、例えばSMS通信、USSDコード、電子メール・メッセージ、インスタント・メッセージ等を法執行機関などの当局に送ることが含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
通用公文
国の主管部門が承認した各種の機関・団体や‘单位’などで普遍的に使用される公文．（‘命令’‘指令’‘决定’‘决议’‘指示’‘布告’‘公告’‘通告’‘通知’‘通报’‘报告’‘请示’‘批复’‘会议纪要’などを含む．） - 白水社 中国語辞典
在一方面，主管机关可以是一个或多个执法机构或者一组紧急情况应答部门 (例如医疗机构、警察局、特殊武器策略 (SWAT)部门 )中的至少一个。
一態様では、この1つまたは複数の当局は、1つもしくは複数の法執行機関または1組の緊急時第一応答者（例えば救急医療隊員、警察官、特殊攻撃部隊（SWAT）団）のうちの少なくとも1つとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例的服务器 100在主管与客户端 200的通信的 HTTP服务器 130处来管理各自包含溢出判定信息和指示服务器 100中的数据的改变类型的改变历史信息在内的历史信息文件。
本実施形態のサーバ100は、サーバ100におけるデータの変更内容を示す変更履歴情報とオーバーフロー判定情報とを含む履歴情報ファイルを、クライアント200との通信を担当するHTTPサーバ130で管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
