「&号」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感知到了异常信号赶了过去。

異常信号を感知してかけつけた。 - 中国語会話例文集

请告诉她我的电话号码。

彼女に私の電話番号を伝えてください。 - 中国語会話例文集

能够根据卡名和ID号码来搜索。

カード名による検索とID番号による検索ができる。 - 中国語会話例文集

请告诉我银行账户号码。

銀行口座番号を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

除了十字路口，没有信号比较好。

交差点を除いて信号機は無いほうがよい。 - 中国語会話例文集

请把号码牌交给行李员。

番号札をクロークにお渡しください。 - 中国語会話例文集

我预计从10月7号到10号在那里。

10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。 - 中国語会話例文集

可以告诉我传真的号码吗？

ファックスの番号を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

期待看到春季号的公司内部报刊。

春季号の社内報を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

用上述的电话号码可以与我取得联系。

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。 - 中国語会話例文集

不好意思，您的电话号码没有错吗？

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。 - 中国語会話例文集

从4月10号到5月20号是特价期。

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。 - 中国語会話例文集

查询的时候请告知“顾客号码”。

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我汇款的账号。

お振込先の口座番号をお教え下さい。 - 中国語会話例文集

电话号码请从市外开始输入。

電話番号は市外局番からご入力下さい。 - 中国語会話例文集

名义的更改需要批准号码。

名義のご変更には承認番号が必要となります。 - 中国語会話例文集

今后请直接拨打以下电话号码。

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请告诉我公司用的手机号码。

社用携帯電話の番号をお知らせします。 - 中国語会話例文集

请注意电话号码是否拨错了。

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。 - 中国語会話例文集

广告课的直播电话号码是内线的008。

広報課直通の電話番号は内線の008です。 - 中国語会話例文集

请再记上各位顾客的号码。

各顧客の番号を追記してください。 - 中国語会話例文集

把电话号码写错了。

電話番号を間違えて書いてしまいました。 - 中国語会話例文集

泰坦尼克号是从哪里出发的？

タイタニック号はどこから出発しましたか？ - 中国語会話例文集

医院从2号到12号是暑假。

病院は2日から12日までは夏休みでした。 - 中国語会話例文集

我从卖报纸的地方买了号外。

私は新聞の号外を新聞売りから買った。 - 中国語会話例文集

请说出你的准考证号和名字。

受験番号と名前を言ってください。 - 中国語会話例文集

请保存我的新手机号码。

私の新しい携帯番号を登録して下さい。 - 中国語会話例文集

朋友告诉了我你的电话号码。

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

我告诉了铃木电话号码。

鈴木さんに電話番号を教えてあげました。 - 中国語会話例文集

我把电话号码告诉了铃木。

鈴木さんに電話番号を教えました。 - 中国語会話例文集

他称得起这个光荣称号。

彼はこの光栄な称号で呼ぶに値する． - 白水社 中国語辞典

他被授予了博士称号。

彼は博士の称号を授与された． - 白水社 中国語辞典

这里应该点逗号，不能点顿号。

ここは「，」を打つべきで，「、」を打ってはならない． - 白水社 中国語辞典

白居易，字乐天，号香山居士。

白居易は，あざなは楽天，号は香山居士である． - 白水社 中国語辞典

把一只只零件编上号码

一つ一つの部品に番号をつける． - 白水社 中国語辞典

僭号

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる． - 白水社 中国語辞典

中央十二号文件分片儿传达。

中央の12号文書は各地区に分けて伝達する． - 白水社 中国語辞典

荣获战斗英雄的称号

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する． - 白水社 中国語辞典

教练说：“一号上，三号下”。

コーチは「1番入れ，3番退場」と言った． - 白水社 中国語辞典

双号请从右边入场。

偶数番号は右の方から入場してください． - 白水社 中国語辞典

你们去搜查搜查六号车厢。

君たちは6号車を捜索しに行け． - 白水社 中国語辞典

五号下场替下了八号。

5番の選手が退場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典

五号上去把八号替下来了。

5番が出場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典

文字是记录语言的符号体系。

文字は言語を記録する記号の体系である． - 白水社 中国語辞典

五号运动员中距离投篮非常稳。

背番号5の選手はミドルシュートが確実である． - 白水社 中国語辞典

宅边有五柳树，因以为号焉。

屋敷のそばに5本の柳があって，そこでそれを号にした． - 白水社 中国語辞典

授予二级英模称号

二級英雄模範の称号を授与する． - 白水社 中国語辞典

《江苏经济信息报》邮发代号，−．

『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50． - 白水社 中国語辞典

追赠他模范团员称号

彼に模範団員という称号を追贈する． - 白水社 中国語辞典

例如，在形成图像100的各像素的像素信号由表示红色的强度的 R信号、表示绿色的强度的 G信号、表示蓝色的强度的 B信号构成的情况下，作成图像 100内的 R信号值的直方图 HSTR、G信号值的直方图 HSTG、B信号值的直方图 HSTB作为图像 100的颜色直方图。

例えば、画像100を形成する各画素の画素信号が、赤色の強度を表すR信号、緑色の強度を表すG信号、青色の強度を表すB信号から構成されている場合、画像100内のR信号値のヒストグラムHSTR、G信号値のヒストグラムHSTG、B信号値のヒストグラムHSTBを、画像100についての色ヒストグラムとして作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集