「(3)」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3示出记录介质上记录的数据的分级结构；

【図3】記録媒体に記録されるデータの階層構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示接收装置中的处理的说明图。

【図3】受信装置における処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了包括 3D叠加标志的数据结构。

図3は、3Dオーバーレイ・マーカーを含むデータ構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(情况 3：所接收的无线电波的强度在预定阈值之上的情况 )

（ケース3：受信電波強度が所定の閾値を上回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示现有的均衡权重计算部 (ZF法 )的框图。

【図3】従来の等化重み計算部(ZF法)を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示一例由图 2的 S2表示的注册画面的图。

【図3】図2のS2で表示されるログイン画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是复合机所显示的登录画面的一例。

【図3】複合機が表示するログイン画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，下周周一的下午3点，我有别的工作。

なお、来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。 - 中国語会話例文集

下周周一的下午3点，我有别的工作。

来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。 - 中国語会話例文集

在某个地方，住着一位猪妈妈和3只小猪。

あるところに、お母さんと3匹の子豚が住んでいました。 - 中国語会話例文集

为什么我们3个月的时间就会说英语了呢？

なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。 - 中国語会話例文集

5月3日和4日是连休，所以机场大巴也停止运营。

5月3日と4日はは運休の為、エアポート連絡バスも運休です。 - 中国語会話例文集

从这里数，第5列左起第3个位子就是你的位子。

ここから数えて5列目の左から3番目の席があなたの席です。 - 中国語会話例文集

因为3点开始电视转播日本对德国的比赛，所以9点睡觉。

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集

半结构的采访了5个助产师和3个保健师。

5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以进行检测吗？

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗？

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。

8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。 - 中国語会話例文集

我限定每个月的交际应酬费为3万日元。

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。 - 中国語会話例文集

虽然这样看起来不像，可我从3岁起就学英语了。

こう見えても、私は3歳から英語をやっています。 - 中国語会話例文集

从今天1点开始，在3楼会议室召开小型会议。

今日1時より、3階会議室にてスモールミーティングが行われます。 - 中国語会話例文集

谈判时雇主一方提出了3%的减薪。

交渉の際、雇用者側は3%のベースダウンを提示してきた。 - 中国語会話例文集

3月以获得分红为目标的股票购买数量增多。

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。 - 中国語会話例文集

一般情况下，除息日是在结算日的3个营业日前。

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。 - 中国語会話例文集

合并会计制度在2000年3月期起被引入。

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。 - 中国語会話例文集

为最后一次买报纸是3年多以前。

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集

我今天从中午开始访问3个客户之后就直接回去。

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。 - 中国語会話例文集

听说他们做这个大约需要3个月的时间，

彼らがこれを作成するのにおよそ3ヶ月かかるそうです。 - 中国語会話例文集

那个预言家警告过凯撒大帝在3月15日要小心。

その予言者は3月15日に気をつけろとカエサルに警告した。 - 中国語会話例文集

因为我在3月份有考试所以不得不从现在开始准备。

私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。 - 中国語会話例文集

这片土地有大约比那片土地大3倍的面积。

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。 - 中国語会話例文集

我们送出了那份订单已经过了3周了。

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。 - 中国語会話例文集

那本书很有趣，所以太郎读了3遍之多。

その本はとても面白かったので太郎はその本を3回も読んだ。 - 中国語会話例文集

但是，我也想成为3岁左右就梦想成为的漫画家。

しかし、私は3歳の頃からの夢でもある漫画家にもなりたいです。 - 中国語会話例文集

虽然一转眼就过去了，但是很充实的3天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

我想要是2~3年后能去留学就好了。

私は2～3年後に留学できたらいいなと思っています。 - 中国語会話例文集

简在出发去美国3天前来拜访了我。

ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。 - 中国語会話例文集

我从3月感冒了以来身体状况就不太好。

3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。 - 中国語会話例文集

我想向大家介绍那之中的3个问题。

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

那家住宿设施提供3日的排毒计画。

その宿泊施設では3日間のデトックスプログラムを提供している。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っていた。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っている。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前还有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。 - 中国語会話例文集

他们3年前因急性骨髓性白血病失去了他们的儿子。

彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。 - 中国語会話例文集

我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。 - 中国語会話例文集

下午1点到香港，下午3点出发去美国。

午後1時に香港に着いて、午後3時にアメリカに出発します。 - 中国語会話例文集

那家购物中心里有3家快餐店。

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。 - 中国語会話例文集

在10月3号首尔的演唱会上他们也会演出吗？

10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？ - 中国語会話例文集

这份合同的有效期限是要2014年3月31日为止。

この契約の有効期限を2014年3月31日までとする。 - 中国語会話例文集

照顾心理年龄像3到7岁孩子一样的他，

精神年齢が3歳から7歳の子供のように彼を扱う - 中国語会話例文集