「(3)」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下，将参考图 4描述图 3中所述的主控制信号线的时序操作。

次に図3に記載した主な制御信号線のタイミング動作について図4を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出包括光电转换元件的感光像素 (图 3)的布局的图。

図6は、光電変換素子を備えた感光画素（図3）のレイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)降低叠加在 HOB区域和 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况

（3）HOB領域およびVOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是在本发明的实施例中处理的特征数据的数据构造的一个例子。

【図3】本発明の実施例で取り扱う特徴データのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，(a)是声音的特征数据，(b)是图像的特征数据。

図3において、（a）は、音声の特徴データであり、（b）は、画像の特徴データである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3(a)中，301是声音帧号码，311到 313表示各个声音帧。

図3（a）においては、301は、音声フレーム番号であり、311ないし313は、それぞれ音声フレームを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3(b)中，321是图像帧号码，331到 333表示各个图像帧。

図3（b）においては、321は、画像フレーム番号であり、331ないし333は、それぞれ画像フレームを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 3来解释 I/P转换器 110中的电影素材检测方法。

I／P変換部110におけるフィルム素材の検出方法を、図3を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如参考图 3描述的，两个分组器创建相应的视频 PES。

図3に関連して記載したように、2つのパケット化器はそれぞれビデオPESを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的反馈首部 300还包括元素 304，其包含 M个最佳频带的 CQI。

図3のフィードバックヘッダ300は、また、M個の最適なバンドに対するCQIを含む要素304を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3图示出了相对于波长偏移的鉴别器的响应曲线；

【図3】波長オフセットに対する識別器の応答曲線を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示按照发射天线数目的导频符号结构的例子的示意图；

【図3】送信アンテナの個数によるパイロットシンボル構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示按照发射天线的数目的导频符号结构的例子的示意图。

図3は、送信アンテナの個数によるパイロットシンボル構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，该 4个用户的 PHICH以不同的 3个被同时传输。

言い換えれば、この4ユーザ分のPHICHは異なる3つの周波数で同時に伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从增加用户复用数目的观点来看，如图 3所示那样复用较为理想。

ユーザ多重数を増やす観点からは、図3に示されるように多重することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示将 8个用户的 ACK/NACK映射到 I信道以及 Q信道的情况的图。

【図3】8ユーザのACK/NACKをIチャネル及びQチャネルにマッピングした様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明采用移动无线通信工具的金融数据设备的示意框图；

【図3】移動無線通信機器を使用する金融データ装置を示す概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通信系统包括数据总线 2，其中多个用户节点 3、4连接到该数据总线 2上。

通信システムは、複数の加入者ノード3、4が接続されるデータバス2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

-远程帧，其用于请求其它用户 3、4的数据帧。

− リモートフレーム（Remote−Frame）は、他の加入者3、4からデータフレームを要求する役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2和图 3中示出了数据帧 10的构造的例子。

図2及び図3において、データフレーム10の構造についての例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3中的数据帧 10具有与图 2中的数据帧 10相同的构造。

それ以外は、図3のデータフレーム10は、図2のデータフレーム10と同じ構造を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3上，我们考虑 2个发射机的存在，即，发射机 1和 15。

図3において、我々は、2個の送信機、即ち送信機1及び15の存在を考慮した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于解释对从 MFP-X向 MFP-A的传真 (FAX)发送所执行的处理的序列图；

【図3】MFP−XからMFP−AへFAX送信する場合の処理について説明するためのシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3展示针对传输、网络和链路层的数据封装。

【図3】トランスポート層、ネットワーク層、およびリンク層についてのデータのカプセル化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是向省电模式转变时的数字复合机的流程图。

【図3】省電力モードへ移行する時のデジタル複合機のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明本发明的第一实施例的系统配置图；

【図3】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄影镜头 2及摄像部3作为本发明中的图像取得部件起作用。

撮影レンズ2及び撮像部3は、本発明における画像取得手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一实施例采用了具有图3所示的像素布局图形的结构。

第1実施の形態では、図3の画素配列パターン有した構成を適用している。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 2，将描述旋转式快门 3的配置示例。

ここで、図2を参照して、ロータリシャッタ3の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为旋转式快门 3的旋转速度是有限的。

これは、ロータリシャッタ3の回転速度が有限であることに起因する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 42是实施例 3中在 BD-ROM的多路复用的示例图。

【図42】図42は、実施の形態3における、BD−ROMでの多重化の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 43是实施例 3中导航功能的页面数据结构图。

【図43】図43は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のページのデータ構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 44是实施例 3中导航功能的按钮的数据结构图。

【図44】図44は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のボタンのデータ構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 45是实施例 3中导航功能的示例图。

【図45】図45は、実施の形態3における、ナビゲーション機能の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 46是实施例 3中幻灯片模式 (slideshow)功能的结构图。

【図46】図46は、実施の形態3における、スライドショウ機能の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 22所示的例子的情况下，开始播放列表 #3的再生。

例えば、図22に示す例の場合、プレイリスト＃3の再生を開始している。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件 3)选择键是“决定 (OK)”，按钮 2被选择的情况

条件3）選択キーが「決定（OK）」の場合で、ボタン2が選択されている場合 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二示例中，MS92可基于其他考虑回复一部分列表 (例如 S1＝{1，2}、S3＝ {3，4})。

第2の実施例では、MS92は、他の考慮に基づき、リストの一部（例えば、S1＝｛1、2｝、S3＝｛3、4｝）を返信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器组件；

【図3】本発明の一実施形態に係る無線プロセッサの構成要素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器 300。

図3は、本発明の一実施形態に係る無線プロセッサ300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

由第三节点从第三帧提取第一帧；

第1のフレームを第3のフレームから、第3のノードによって抽出するステップと； - 中国語 特許翻訳例文集

每个节点3通过通信模块 4被连接到数据总线 2。

各ノード3は、通信モジュール4を介して、データバス2へと接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 95是表示实施例 3的多天线发送装置的结构方框图；

【図95】実施例3のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 97是表示实施例 3的多天线接收装置的信号处理部的结构方框图；

【図97】実施例3のマルチアンテナ受信装置の信号処理部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是举例说明量化参数和余数的总和的关系的示图；

【図3】量子化パラメータと剰余の総和の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明图 2以及图 3所示的分块滤波器的处理的图。

【図4】図4は、図2および図3に示すデブロックフィルタの処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是用于说明图 2以及图 3所示的分块滤波器的处理的图。

【図5】図5は、図2および図3に示すデブロックフィルタの処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如果 M＝ 3，则每个 P帧(或 I帧 )之间就有 2个 B帧，如图 1所示。

したがって、M＝3の場合、図1にて示されるように、各P（又はI）フレーム間に2つのBフレームがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二个 B帧 1802会使用 2/3和 -1/3帧距离分数 (未示出 )。

第2のBフレーム1802は、2／3及び−1／3のフレーム距離分数を用いる（図示せず）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于高频 TX/RX开关中的典型现有技术配置。

【図3】高周波数TX／RXスイッチを用いる一般的な従来技術の回路を示すブロック回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集