| 意味 | 例文 |
「(3)」を含む例文一覧
該当件数 : 10067件
例如，在假设控制器 180根据表 8中的位置信息控制用于计算表 4中的运算矩阵的统计运算时，表 4中的运算矩阵只可以计算出与 (2，3)、 (3，3)、 (4，2)、 (4，3)、(4，4)及(5，4)的坐标相应的SAD23、SAD33、SAD42、SAD43、SAD44、SAD53值，其余坐标的值均为 0。
例えば、表4に示した演算マトリックスを算出する統計的演算を制御部180が表8に示した位置情報によって制御したと仮定すれば、表4に示した演算マトリックスで（2，3）、（3，3）、（4，2）、（4，3）、（4，4）及び（5，4）の座標に該当するSAD23、SAD33、SAD42、SAD43、SAD44、SAD53値のみが算出され、残りの座標の各値は0になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
闪烁器部4也可在半导体基板 3上由蒸镀而设置。
シンチレータ部4は、半導体基板3上に蒸着により設けられていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
闪烁器部 4也可在半导体基板 3上由蒸镀而设置。
シンチレータ部4は、半導体基板3上に蒸着により設けられていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明示范实施例的图 2的反射器设备的视图；
【図3】本発明の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本发明一实施例中图 3的解码器运算程序图；
【図5】本発明の一実施例に係る図3の復号化部の演算順序を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 3中，说明动作补偿装置的详细的实现形态。
実施の形態3は、動き補償装置の詳細な実現形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示第 3实施方式的回波抵消器的构成的方框图。
【図6】第3の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明的实施例、存储输入值和计数值的方法。
【図3】本発明の一実施形態による入力値およびカウント値を格納する方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
密钥生成逻辑 122的不同实施例如图 2和图 3所示。
図2および図3に、これと異なる鍵生成ロジック122の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3的框 310，随机数由真随机数生成器 210来生成。
図3のボックス310では、真の乱数生成器210により乱数が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的自主存储器装置的一个实施方式。
【図3】本発明による自律的メモリ装置の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描画出用于确定优选联系形态的示例性方法的概要的流程图。
【図3】適切なコンタクト・モダリティを決定する方法のフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。
【図3】本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。
図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示网服务器装置的硬件结构的一例的方框图。
【図3】WEBサーバ装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示网服务器装置 20的硬件结构的一例的方框图。
図3は、WEBサーバ装置20のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出构成网络系统的MFP的典型硬件结构的框图；
【図3】ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3以框图示出MFP 101、102的示例硬件结构。
図3は、ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 1和终端装置 2可以经由通信线路 3而相互连接。
画像形成装置1と端末装置2とは、通信回線3を介して互いに接続可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本实施例的图像处理装置的功能框图；
【図3】本実施形態に係るプロファイル生成装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出配置在实施例的摄像设备中的外部测距传感器的结构。
【図3】実施例の撮像装置に搭載された外部測距センサの構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22示出实施例 3中同时选择多个外部测距区域的情况。
【図22】実施例3において、外部測距エリアを複数同時に選択する場合の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，图 3中系统 300的元件及其设置仅仅是示例性的。
図3のシステム300の要素およびその構成は例示にすぎないことを理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，图 2和图 3示出涉及移动电话的系统的实施例。
図2および図3に携帯電話を含むシステムが例示されていることが理解できるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，图 3示出用于执行连接过程的示例性过程 300。
図3は、具体的には、接続プロセスを実行するための例示的プロセス（300）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为用于实施本发明的实施例的示例性系统的方块图。
【図3】本発明の実施形態を実行するための例示的システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.如权利要求 2所述的方法，其中向权利机构报告该授权违规。
3. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項2に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施方式 300中，存储器 349可保存切换标准 (图 3中未示出 )。
実施形態例300では、メモリ349がハンドオーバ基準（図3には不図示）を保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，参考图3，移动终端 30向本地数据存储器 31请求数据。
詳細には、図3に関して移動体端末30はローカルデータストア31からデータを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3更详细示出客户端计算机 104的软件组件。
図3は、クライアント・コンピュータ104のソフトウェア・コンポーネントを更に詳細に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出作为本发明的例子 3的图像拾取系统的配置的框图。
【図8】本発明の実施例3の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出例子 3中的先行预测值计算部分的配置的框图。
【図9】実施例3における先行予測値演算部の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1的动态图像编码装置的动作的流程图。
【図3】図1の動画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
小透镜积分器 52仅是图 3中所示光学积分器 51的一个实例。
レンズレットインテグレータ52はまさに、図3に示している光学インテグレータ51の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 84是说明从角度 1切换到角度 3时的再现路径的图。
【図84】アングル1からアングル3に切り替えた場合の再生経路を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 93是示出本发明的实施方式 3的记录装置的内部结构的框图。
【図93】本発明の実施形態3による記録装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出基于图 3中的测量结果的仿真结果图；
【図4】図3の測定結果に基づき行ったシミュレーション結果を示すグラフ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是示出根据第三实施例的第三示例的无线传输系统的图；
【図9B】第3実施形態（第3例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。
【図6】漏洩同軸＃1〜＃3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。
図6は、漏洩同軸＃1〜＃3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出用于从在线服务加载和启动 OOB代理的例行程序。
図3は、オンラインサービスからOOBエージェントをロードして起動するルーチンを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。
【図3】MFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MFP 101的通信功能的软件配置的框图。
図3は、MFP101の通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。
【図3】第1の実施形態におけるMFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了图 3所示 TL帧的更详细的波形数据域的结构的视图。
【図4】図3に示したTLフレームのうち波形データ領域の構成をより詳細に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了图 3中所示 TL帧的更详细的波形数据域的结构的视图。
【図4】図3に示したTLフレームのうち波形データ領域の構成をより詳細に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户信号 605-3是在 IP电话终端 602-2和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。
ユーザ信号605−3は、IP電話端末602−2とIP電話端末602−3間で交換される信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在图 3中，在发送用户信号 SS3中包含 RTP分组 P31～P35。
また、図3において、送信ユーザ信号SS3には、RTPパケットP31〜P35が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的结构的结构图。
【図15】第3の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的主要结构的结构图。
図15は、第3の実施形態のセッション共有システムの主な構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
