| 意味 | 例文 |
「(7)」を含む例文一覧
該当件数 : 3849件
图 7(b)示出了用于创建新注释的用户界面。
【図7（b）】新しい注釈を作成するためのユーザーインターフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了当天线数目是 4×4并且预测滤波器的阶数是 20时的预测特性的图。
【図7】アンテナ数が4x4、予測フィルタの次数が20の時の予測特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 6及图 7，解释了在 RNC及节点 -B间的 ACK/NACK决定的信令。
図6および図7を参照して、RNCとノードBとの間のACK／NACKの決定のシグナリングを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図7】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理部 7进行与后述的图像处理相关的各种处理。
画像処理部7は、後述する画像処理に関する各種処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3中，图像处理部 7对图像数据实施面部检测处理。
ステップS3において、画像処理部7は、画像データに対して顔検出処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S4中，图像处理部 7判断是否从图像中检测出面部区域。
ステップS4において、画像処理部7は、画像から顔領域が検出されたかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S11中，图像处理部 7将处理过的图像数据记录于图像记录部 9。
ステップS11において、画像処理部7は、処理した画像データを画像記録部9に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S23中，图像处理部 7判定从图像中是否检测到面部区域。
ステップS23において、画像処理部7は、画像から顔領域が検出されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S32中，图像处理部 7将处理过的图像数据记录于图像记录部 9。
ステップS32において、画像処理部7は、処理した画像データを画像記録部9に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S64中，图像处理部 7判定被摄物体是否为 1人。
ステップS64において、画像処理部7は、被写体が1人であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 58是实施例 7中元数据的存储位置的说明图。
【図58】図58は、実施の形態7における、メタデータの格納位置を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59是实施例 7中元数据的数据结构的说明图。
【図59】図59は、実施の形態7における、メタデータのデータ構造を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 60是实施例 7中元数据的识别信息 (ID)和种类的说明图。
【図60】図60は、実施の形態7における、メタデータの識別情報（ID）と種類とを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61是实施例 7中获得元数据的处理流程图。
【図61】図61は、実施の形態7における、メタデータの取得処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，利用图 6及图 7，对再生所述 BD-ROM104的播放器的结构进行说明。
次に、前述のBD−ROM104を再生するプレーヤの構成について図6及び図7を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是将图 6所示的播放器的结构详细化后的方框图。
図7は、図6に示すプレーヤの構成を詳細化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图示了本发明的使用 QPP符号组交织器的第二实施例。
【図7】QPPシンボルグループ・インタリーバを用いる本発明の第2の実施例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了标识 8之外，消息 7也具有有用数据部分 9(所谓的有效载荷 )。
識別子8の他に、メッセージ7は、ユーザデータ部9（いわゆるペイロード）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当接收到新消息 7时，验收过滤开始工作。
アクセプタンス・フィルタリングは、新しいメッセージ7が受信された場合に機能し始める。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在功能块 21读入到达的消息 7的标识 (ID)8。
続いて、機能ブロック21において、到着したメッセージ7の識別子（ID）8が読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在功能块 31，接着确定消息 7被存储在第一中间存储器 FIFO0中。
機能ブロック31において、メッセージ7が第1の一時記憶装置FIFO0に格納されることが定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 107，存储关于达到的消息 7的信息。
ステップ107において、到着したメッセージ7についての情報が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果过滤元件 99被插入到负责将关于特别紧急的消息 7的信息存放在寄存器设备111中的列表中，则该应用程序 5可以特别快速地对消息 7作出反应，因为该应用程序可以在事先已存放在中间存储器 FIFO0或 FIFO1中的消息 7之前处理所述消息 7。
特に緊急のメッセージ7についての情報がレジスタ構成111に格納されるようにするフィルタ素子99が、リストに挿入される場合に、アプリケーション5は、以前に既に一時記憶装置FIFO0又はFIFO1に格納されたメッセージ7の前に、これらメッセージ7を処理することが出来るため、これらメッセージ7に対して特に迅速に反応することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示实施方式 7的多天线发送装置的结构方框图；
【図30】実施の形態7のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示实施方式 7的多天线发送装置的其它结构的方框图；
【図32】実施の形態7のマルチアンテナ送信装置の他の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是表示实施方式 7的多天线接收装置的结构方框图；
【図33】実施の形態7のマルチアンテナ受信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明的第三变型例的 FAX装置 700的结构的框图。
図7は、本発明の第3の変形例に係るファクシミリ装置700の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出当激活小程序时执行的处理的序列图；
【図7】ウィジェット起動時の処理手順を説明するためのシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出当激活小程序时执行的处理的序列图。
図7は、ウィジェット起動時の処理手順を説明するためのシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，不需要预先执行图 7的步骤 S103和 S104。
この場合、図7のステップS103及びS104は必ずしも事前に行われなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示图像质量转换处理的这种控制的示例的流程图。
図7は、そのような画質変換処理の制御の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.权利要求 6的发射机，其中在不同的子波段中发射 OFDM符号。
7. 前記OFDMシンボルは、それぞれ異なるサブバンドで送信される、請求項6に記載の送信機。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出当图 7所示的无线电设备 320起动时的操作的流程图。
図8は、図7に示す張り出し無線装置320の起動時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，在最终步骤 7:6，RA用户管理模块 600将用户 Y的 SIP URI添加到 ACL中。
最後に最終ステップ7： 6で、RAユーザ管理モジュール600はユーザYのSIP URIをACLに追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图；
【図7】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明一实施例的发送装置的局部方框图。
【図7】本発明の一実施例にかかる送信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是反馈路径选择操作的第一示例的流程图；
【図7】フィードバック経路の選択動作の具体例1を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；
【図7】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该信令可以从图 7所示的示例性基站里发射；
シグナリングは、図7に示された具体例の基地局から送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7包括多个示例性多扇区小区，小区 1802、小区 2 804、小区 3 806。
図7は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 802、セル2 804、セル3 806を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13包括根据本发明实现的示例性 WT 1402，例如图 7的 WT 801。
図13は、本発明にしたがって与えられた具体例のWT1402、例えば、図7のWT801を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示显示比例变更后的作业日程表画面的结构例的图 (之二 )。
【図7】表示スケール変更後のジョブスケジュール画面の構成例を示す図である（その2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明第 2实施方式中的噪音除去处理的流程图。
【図7】第2の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明本实施方式中的噪音除去处理的流程图。
図7は、本実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7展示显示并行执行的工作的停止紧急度的水平的图表。
図7は、並列して実行されるジョブ間の停止緊急度の高低を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，根据传动带的材质特别是刚性设定角部22x的角度α(参照图7(c))。
従って角部22xの角度α（図7（c）参照）は、ベルトの材質特に剛性に応じて設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示由缩小图像生成部 911得到的层次图像的一个例子。
図7は、縮小画像生成部911によって得られる階層画像の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图解说明人物摄影条件图标显示 (2)的示意图。
【図7】人物撮影条件アイコンの表示（2）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 7说明加速度传感器 126和 130在照相机机体 1中的配置。
まず、図7を用いて加速度センサ126、130のカメラ本体1への配置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
