| 意味 | 例文 |
「~%引き」を含む例文一覧
該当件数 : 1390件
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．
撤职查办((成語))
- 白水社 中国語辞典
弊店は各種宴会をお引き受け致します．
我店承办各种酒席。 - 白水社 中国語辞典
製品の加工は彼らが引き受ける．
产品的加工由他们承办。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの任務を引き受けた．
我们把这项任务承担下来了。 - 白水社 中国語辞典
わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．
我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典
技師は現場に引き返して再検査をした．
技术人员重返现场进行复查。 - 白水社 中国語辞典
彼を食事に引き止めたが，彼は断わった．
留他吃饭，他辞谢了。 - 白水社 中国語辞典
収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ．
收支相抵，净存两千元。 - 白水社 中国語辞典
この事を我々はしかと引き受けた．
事情我们答应下了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは沈没船を1隻引き上げた．
他们打捞起一条沉船。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは値引きしお売りします．
这件毛衣打折扣卖给你。 - 白水社 中国語辞典
大通りでは人の群れが引きも切らない．
大街上人群川流不息。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た．
他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ．
我带领他们登上了渔轮。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの任務を引き受けようとしている．
我们准备担当这个任务。 - 白水社 中国語辞典
こんな大仕事を君は引き受けられるのか？
这么大的事情，你能担当得起吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女は秘書の仕事を引き受けている．
她担负着秘书工作。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその晩のうちに品物を引き渡した．
我们当晚就交了货。 - 白水社 中国語辞典
我々は引き続き考えてみなければならない．
我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典
白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている．
朵朵白云把天空点缀得格外美丽。 - 白水社 中国語辞典
あちらこちらから引用する，あちこちから孫引きする．
东抄西凑 - 白水社 中国語辞典
彼らは全面的内戦を引き起こした．
他们发动了全面内战。 - 白水社 中国語辞典
大衆の高度な積極性を引き出さねばならない．
应该发动群众的高度积极性。 - 白水社 中国語辞典
田畑を分配し借金を棒引きにする．
分田废债 - 白水社 中国語辞典
40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける．
抽出四十多名干部，分为三个组。 - 白水社 中国語辞典
この事件はわが国人民の怒りを引き起こした．
这个事件激起我国人民的愤怒。 - 白水社 中国語辞典
一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．
服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典
この病院は2つの村の病人を引き受ける．
这医院负责两个村的病人。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた．
他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典
目的に到達しなければ，決して引き下がらない．
不达到目的，决不甘心。 - 白水社 中国語辞典
解決が見られなければ，決して引き下がらない．
得不到解决，决不甘休。 - 白水社 中国語辞典
その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．
这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典
意識の上でしこりを引きずっている．
思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．
他回来了，跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典
これらの作品は読者の共感を引き起こした．
这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典
前方は通れないから，引き返そうよ．
前面走不通，咱们拐回去吧。 - 白水社 中国語辞典
この文章は読者の関心を引き起こした．
这篇文章引起读者关心。 - 白水社 中国語辞典
延べ500万に上る観客を引き受けた．
接待观众五百多万人次。 - 白水社 中国語辞典
彗星が光の尾を引きながら流れて行く．
彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．
用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典
緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている．
绿叶把红花烘托得更加好看。 - 白水社 中国語辞典
デモ隊はさーっと引き上げて行った．
游行队伍哗的一下撤回去了。 - 白水社 中国語辞典
この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？
这块地种麦子，划得来吗？ - 白水社 中国語辞典
この事は近所の人々の疑いを引き起こした．
这事引起了邻居的怀疑。 - 白水社 中国語辞典
自分の命と引き換えに大衆の安全を守る．
以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典
女房の言葉は彼を現実に引き戻した．
妻子的话把他拖回到现实中。 - 白水社 中国語辞典
雷の音が谷間に反響を引き起こした．
雷声在山谷中激起了回响。 - 白水社 中国語辞典
この預金はいつでも引き出せるものです．
这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典
彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！
他惹下了多大的祸！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
