~%引きの中国語訳

Weblio中国語翻訳辞書

~%引き

中国語訳打几折

EDR日中対訳辞書

引き

読み方びき

中国語訳减价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	値引きする[ネビキ・スル] 価格を割引する
中国語での説明	减价 减价
英語での説明	discount to reduce a price

---

引き

読み方ひき

中国語訳关系
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳联系，关联
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	所縁[ユカリ] 何らかのかかわりあい
中国語での説明	关系,缘故 相互有些关联
英語での説明	connection a connection between people or things

---

引き

読み方ひき

中国語訳瓜葛，关系
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	関連する[カンレン・スル] 何らかのかかわり合いがあること
中国語での説明	关联 有某些的关联
英語での説明	connection to be related to something

---

引き

読み方ひき

中国語訳拖力，拔力，拉力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明

引き[ヒキ] 物を引っ張る力

---

引き

読み方ひき

中国語訳拔，拖，拉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明

引き[ヒキ] 物を引っ張ること

---

引き

読み方ひき

中国語訳展开，扩张
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳延展
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	展延する[テンエン・スル] 物を押し広げる
中国語での説明	延展 使物体扩张
英語での説明	expand to stretch and extend something

---

引き

読み方ひき

中国語訳膨胀
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	膨張する[ボウチョウ・スル] 事物が成長する
中国語での説明	膨胀 物体膨胀
英語での説明	develop to grow, increase, or become larger or more complete

---

引き

読み方ひき

中国語訳张力大
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	引き[ヒキ] 紙などの腰が強いこと
中国語での説明	张力强 纸张等的张力强

---

引き

読み方ひき

中国語訳照相机和被摄物之间的距离
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

引きの概念の説明

日本語での説明

引き[ヒキ] 写真撮影で,カメラを後ろへ下げる余地

---

引き

読み方ひき

中国語訳引荐，提拔，照顾，关照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	引き[ヒキ] ひいきにすること
中国語での説明	照顾,关照,引荐,提拔 关照

---

引き

読み方ひき

中国語訳引，拉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明

引き[ヒキ] 手足などを体の方に引き寄せること

---

引き

読み方ひき

中国語訳减价，降价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳折扣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳打折
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	引き[ヒキ] 値引き
中国語での説明	降价 减价

---

引き

読み方ひき

中国語訳往后退，向后退
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引きの概念の説明

日本語での説明	引き[ヒキ] 後へさがること
中国語での説明	往后退 往后退