扩张の日本語訳

白水社 中国語辞典

扩张

ピンインkuòzhāng

動詞 ((貶し言葉)) （勢力・野心などを）拡張する，拡大する，（血管・胸囲などを）拡張する，拡大する．

用例

• 他老想扩张他的势力。〔＋目〕＝彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
• 扩张野心＝野心を拡大する．
• 扩张战果＝戦果を拡大する．

EDR日中対訳辞書

扩张

動詞

日本語訳引き
対訳の関係部分同義関係

扩张の概念の説明

日本語での説明	展延する[テンエン・スル] 物を押し広げる
中国語での説明	延展 使物体扩张
英語での説明	expand to stretch and extend something

---

扩张

動詞

日本語訳拡張する，廓大する，郭大する，拡大する
対訳の関係部分同義関係

扩张の概念の説明

日本語での説明	拡張する[カクチョウ・スル] 拡張する
中国語での説明	扩张 扩张

---

扩张

動詞

日本語訳張る
対訳の関係完全同義関係

扩张の概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 勢力を張る

---

扩张

動詞

日本語訳張る
対訳の関係完全同義関係

扩张の概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 樹木が根を張る

---

扩张

動詞

日本語訳廓大する
対訳の関係部分同義関係

扩张の概念の説明

日本語での説明	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
中国語での説明	扩大 扩大规模
英語での説明	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

---

扩张

動詞

日本語訳拡張する，廓大する
対訳の関係部分同義関係

扩张の概念の説明

日本語での説明	拡大する[カクダイ・スル] 規模が拡大する
中国語での説明	扩大 规模扩大
英語での説明	widen for the scale of a thing to widen and become bigger

---

扩张

動詞

日本語訳散大する
対訳の関係部分同義関係

扩张の概念の説明

日本語での説明	散大する[サンダイ・スル] 瞳が開く
英語での説明	dilate of the pupil of the eye, to become wide

日中中日専門用語辞典

扩张

ピンイン kuò zhāng
日本語訳 膨張、拡帳、膨満、拡張、拡大、拡張する

中英英中専門用語辞典

扩张

ピンイン kuò zhāng
英語訳 dilated、distention、expanding、dilatation、ectasia、dilation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

扩张

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:05 UTC 版)

 動詞

繁体字擴張

1. 拡張する

Wiktionary中国語版

扩张

出典:『Wiktionary』 (2016年4月16日 (星期六) 05:48)

表記

简体：扩张（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kuòzhāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) расширять; расширение]] расширение желудка；2) преувеличивать, раздувать；3) экспансия политика экспансии, экспансионистская политика 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]