kuòzhāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

扩张

ピンインkuòzhāng

動詞 ((貶し言葉)) （勢力・野心などを）拡張する，拡大する，（血管・胸囲などを）拡張する，拡大する．

用例

• 他老想扩张他的势力。〔＋目〕＝彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
• 扩张野心＝野心を拡大する．
• 扩张战果＝戦果を拡大する．

日中中日専門用語辞典

扩张

ピンイン kuò zhāng
日本語訳 膨張、拡帳、膨満、拡張、拡大、拡張する

中英英中専門用語辞典

扩张

ピンイン kuò zhāng
英語訳 dilated、distention、expanding、dilatation、ectasia、dilation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

擴張

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 21:24 UTC 版)

 動詞

簡体字扩张

1. 拡張する

Wiktionary中国語版

擴張

表記

规范字（简化字）：扩张（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：擴張（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：擴張（台湾）

香港标准字形：擴張（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): kuòzhāng

  (注音): ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ

• 粵語 (粵拼): kwok³ zoeng¹, kwong³ zoeng¹
• 客家語 (四縣, 白話字): khok-chông
• 閩南語 (白話字): khok-tiong / khok-tiang / khok-tiuⁿ / khok-tioⁿ / khòng-tiong

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: kuòzhāng
    • 注音: ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ
    • 國語羅馬字: kuohjang
    • 國際音標 ^(key): /kʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: kwok jēung, kwong jēung
    • 粵拼: kwok³ zoeng¹, kwong³ zoeng¹
    • 教院: kwok⁸ dzoeng¹, kwong³ dzoeng¹
    • 廣州話拼音: kuog³ zêng¹, kuong³ zêng¹
    • 國際音標: /kʷʰɔːk̚³ t͡ɕœːŋ⁵⁵/, /kʷʰɔːŋ³³ t͡ɕœːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: khok-chông
    • 客家語拼音: kog` zong´
    • 客家話拼音: kog⁵ zong¹
    • 國際音標: /kʰok̚² t͡soŋ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: khok-tiong
    • 台羅: khok-tiong
    • 普實台文: qokdiofng
    • 國際音標 (廈門): /kʰɔk̚³²⁻⁴ tiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kʰɔk̚⁵⁻²⁴ tiɔŋ³³/
    • 國際音標 (臺北): /kʰɔk̚³²⁻⁴ tiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kʰɔk̚³²⁻⁴ tiɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: khok-tiang
    • 台羅: khok-tiang
    • 普實台文: qokdiafng
    • 國際音標 (漳州): /kʰɔk̚³²⁻⁵ tiaŋ⁴⁴/
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: khok-tiuⁿ
    • 台羅: khok-tiunn
    • 普實台文: qokdviw
    • 國際音標 (廈門): /kʰɔk̚³²⁻⁴ tiũ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kʰɔk̚⁵⁻²⁴ tiũ³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: khok-tioⁿ
    • 台羅: khok-tionn
    • 普實台文: qokdvioy
    • 國際音標 (漳州): /kʰɔk̚³²⁻⁵ tiɔ̃⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: khòng-tiong
    • 台羅: khòng-tiong
    • 普實台文: qorngdiofng
    • 國際音標 (臺北): /kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ tiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ tiɔŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) расширять; расширение]] расширение желудка；2) преувеличивать, раздувать；3) экспансия политика экспансии, экспансионистская политика 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]