打折の日本語訳

EDR日中対訳辞書

打折

動詞

日本語訳負，負け，敗
対訳の関係部分同義関係

打折の概念の説明

日本語での説明	負け[マケ] 値段を安くすること
中国語での説明	减价;让价;打折;降价 降低价格

---

打折

動詞

日本語訳引き
対訳の関係部分同義関係

打折の概念の説明

日本語での説明

引き[ヒキ] 値引き

---

打折

動詞

日本語訳割りびく，割引く
対訳の関係完全同義関係

打折の概念の説明

日本語での説明	割り引く[ワリビ・ク] (物事を)内輪に見る
中国語での説明	折扣 低估(事物)
英語での説明	discount to discount a story

---

打折

動詞

日本語訳負ける
対訳の関係完全同義関係

打折の概念の説明

日本語での説明

負ける[マケ・ル] 値段や料金を安くする

---

打折

動詞

日本語訳ディスカウントする
対訳の関係完全同義関係

打折の概念の説明

日本語での説明

ディスカウントする[ディスカウント・スル] 商品を標準価格よりも安く売る

---

打折

動詞

日本語訳値下する，プライスダウンする
対訳の関係部分同義関係

打折の概念の説明

日本語での説明	値下げする[ネサゲ・スル] (値段を)安くする
中国語での説明	降低价格;减价;降价;打折 降低(价格)
英語での説明	discount to reduce a price

---

打折

動詞

日本語訳割引する，割りびく
対訳の関係完全同義関係

日本語訳割り引きする
対訳の関係部分同義関係

打折の概念の説明

日本語での説明	値引きする[ネビキ・スル] 価格を割引する
中国語での説明	减价,打折 减价
	减价 减价
英語での説明	discount to reduce a price

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

打折

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:12 UTC 版)

 動詞

1. 割（わり）引（びき）する。
   • 打九折

     九掛けにする（=1割引にする）

類義語

• 打折扣
• 打折頭