让价の日本語訳

白水社 中国語辞典

让价

ピンインràngjià

動詞 （〜儿）値引きする，値を下げる．

用例

• 再不能让价。＝これ以上は値引きできない．

EDR日中対訳辞書

让价

動詞

日本語訳色づけ，色付，色付け，減価
対訳の関係部分同義関係

让价の概念の説明

日本語での説明	減価[ゲンカ] 定価から割り引いた値段
中国語での説明	减价 从定价上减下来的价格

---

让价

動詞

日本語訳色つけする，色付する
対訳の関係部分同義関係

让价の概念の説明

日本語での説明	色付けする[イロツケ・スル] 商品を安く売る
中国語での説明	贱卖,让价 以便宜的价格出售商品

---

让价

動詞

日本語訳負，負け，敗
対訳の関係部分同義関係

让价の概念の説明

日本語での説明	負け[マケ] 値段を安くすること
中国語での説明	减价;让价;打折;降价 降低价格

---

让价

動詞

日本語訳負ける
対訳の関係部分同義関係

让价の概念の説明

日本語での説明

負ける[マケ・ル] 値段や料金を安くする